У организацији Културно умјетничког друштва „Младост” из Љубљане одржана је 7. октобра 2023. у Антоновом дому у Љубљани 14. међународна дјечја фолклоријада. Овом лијепом догађају присуствовало је преко триста гледалаца који су све вријеме давали велику подршку најмлађим члановима фолклорних група из друштава која су учествовала на овом догађају.

На самом почетку Фолклоријаде водитељка програма Тамара Њењић поздравила је све посјетиоце и учеснике у програму, а затим најавила прве извођаче, а то су били најмлађи чланови фолклорне секције КУД „Младост”, „Цицибани”, који су уз помоћ Анђеле Серенчеш и Александре Ћирковић, које иначе раде са овом групом, одиграли сплет дјечјих игара и пјесама из Србије, а музичку подршку давао је Лука Рељић, свирајући на хармоници. Аутор кореографије и умјетнички руководилац је Бојан Антонић, а музички аранжман урадио Лука Рељић.

У другој тачци програма представили су се најмлађи фолклораши, такозвани „Малишани” из Српског културног друштва „Слога” из Нове Горице. Прије самог наступа Тамара Њењић је рекла неколико ријечи о овом друштву: „Од оснивања до данас Српско културно друштво „Слога“ непрекидно јача и шири своју активност, дослједно и принципијелно слиједећи своју мисију која је била и остала: очување идентитета, традиције и културе Срба који живе на просторима Северно приморске регије, односно у Новој Горици и околини. Друштво је основано 22. октобра 1995. године, средином деценије која је обиловала најдраматичнијим догађајима у новијој српској историји, одсудним за Србију, српски народ и опстанак српског етничког и националног бића”. Представљајући се љубљанској публици одиграли су игре из Левча. Аутори кореографије и умјетнички руководиоци су Сара Јањић и Момчило Дамјановић, музички аранжман је дјело Александре Лукић.

Најављујући трећу тачку програма Тамара Њењић је навела неколико података о Српском културном друштву „Завичај” из Клагенфурта, Аустрија. СКД „Завичај” основано је 1996. године, са намјером да очува традицију и народне обичаје. Најбитнији циљ друштва је окупљање дјеце и омладине на једном мјесту, те им приближити српске обичаје, културу и језик. Друштво броји око стотину играча подијељених у четири ансамбла – цицибане, омладинце, извођаче и рекреативце. Наступају у локалним заједницама Аустрије, гостују у Словенији, Италији и у матици. У првом наступу фолклораша из Клагенфурта представила се млађа дјечја група која је одиграла игре из централне Србије. Кореографију је урадио и поставио Марко Смоловић, који је уједно у умјетнички руководилац група. Музички аранжман урадио Дарко Ћитић.

• Из иностранства, тачније из матице Србије, дошли су чланови Фолклорног ансамбла „Карановац” из Краљева, са којима иначе КУД „Младост” Љубљана има веома добру сарадњу. Прије него што су изишли на сцену, водитељка је у неколико ријечи представила ово друштво и навела: „Фолклорни ансамбл „Карановац” је најмлађи ансамбл града Краљева, али за то вријеме је успио да окупи преко четири стотине чланова вјерних српској култури и традицији. Иако млад ансамбл, Карановац је највећа краљевачка породица која функционише у новој хали спортова у феноменалним просторијама за рад једног овако великог ансамбла. За то вријеме Карановац је поред много наступа и турнеја по скоро цијелој Србији, презентовао српску културу и по Америци, у Чикагу Њујорку и Њу Џерсију, као и по градовима Европе, а то су Венеција, Милано, Верона, Барселона, Праг, Беч, Крањ, Хаилброн, Велинград, Љубљана, Штутгарт, Охрид, Приморско, Битолј, Китен, Будимпешта, Гепинген, Босанска Градишка, Кан, Неос Мармарас, Требиње, Херцег Нови, Париз, Аустријски Алпи, Лондон итд…”. У свом првом наступу на овом догађају представили су се са играма из Лесковца, кореографијом коју је урадио Марко Љубојевић, а музички аранжман Дарко Ћитић. Умјетнички руководиоци групе су Немања Главчић, Анастасија Ђорић, Марко Станић и Миа Пантовић. Публика је са одушевљењем пратила њихов наступ и бурним аплаузом поздравила госте из Краљева.

Из Радовљице су дошли најмлађи фолклораши Културно просвјетног спортског и хуманитарног друштва „Вук Караџић”, за које је у уводу речено: „Културно просвјетно спортско и хуманитарно друштво „Вук Караџић” из Радовљице ради већ од 1994. године са различитим секцијама. Са дјечјом групом се учимо заједно о српској култури и традицији, језику и обичајима. Све смо то лијепо упаковали у једну кореографију, овог пута из Западне Славоније. Уз пјесму и игру стварају се нова пријатељства, што нам је и најбитније. Радујемо се сваком доласку и гостовању, јер то значи да ћемо упознати нове другаре и заједно се дружити. Дјеца своју кореографију изводе први пут у новој сезони са пуно нових чланова, тако да би вас замолила за један велики аплауз, као велику подршку најмлађима.” Након увода о друштву на сцени су се појавили млади фолклораши који су одиграли игре из западне Славоније. Аутор кореографије и умјетнички руководилац је Дора Самарџија, а аутор музичког аранжмана Жанијел Шубља.

У овом лијепом догађају учествовали су и млади чланови Културног друштва „Брдо” из Крања. У најави њиховог наступа речено је: „Културно друштво „Брдо” је основано 1994. године. Од самог оснивања се бави нјеговањем и очувањем српске традиције. Највећи понос друштва тренутно су школа фолклора, дјечји и омладински ансамбл који броје више од стотину чланова. Учесници смо многобројних фестивала, турнеја, такмичења и следеће године поносно славимо тридесет година нашег постојања”. На овој „Фолклоројади” представили су се играма из Лесковца, а аутор кореографије је Милан Гламочанин, умјетнички руководиоци су Јована Оштир и Дарја Дел Фабро, аутор музичког аранжмана Жанијел Шубља.

На овогодишњој 14. међународној дјечјој фолклоријади учествовали су и најмлађи фолклораши из Српског културног друштва „Ново Место” из Новог Места, и то са сплетом дјечјих игара састављених од „Хајде са мном да играш”, „У Милице у Милице дуге трепавице” и „Вишњичица род родила”. Аутор кореографије и умјетнички руководилац групе је Мирослав Николић.

Гости из Клагенфурта добили су још једну прилику да се представе, овај пут са старијом дјечјом групом, која је одиграла игре из Кобишнице. Аутор и умјетнички руководилац и ове кореографије је Марко Смоловић, а музички аранжман припада Дарку Ћитићу.

Чланови Фолклорног ансамбла „Карановац” из Краљева у свом другом наступу приказали су игре из Трстеника, Марко Љубојевић, а музички аранжман Душан Анђелковић. Умјетнички руководиоци групе су Немања Главчић, Анастасија Ђорић, Марко Станић и Миа Пантовић. Публика је веома топло поздравила и овај наступ гостију из Краљева.

На крају програма своје мјесто и вријеме добили су и старији чланови дјечје групе Културно умјетничког друштва „Младост”, који су одиграли игре из Владичиног Хана. Аутор кореографије и умјетнички руководилац групе је Бојан Антонић, а аутор музичког аранжмана Лука Рељић.

На самом крају овогодишње „Дјечје фолклоријаде” водитељка програма Тамара Њењић позвала је на бину Бојана Антонића, предсједника КУД „Младост” Љубљана, да се обрати присутнима и да подијели захвалнице и поклоне за учеснике у програму. Бојан Антонић је прво поздравио све присутне, а посебно Милинка Шпицу, конзула у Амбасади Републике Србије у Словенији. Захвалио се свим учесницима у програму, као и посјетиоцима и свима онима који су на било који начин допринијели да овај догађај протекне на најбољи начин.

На крају треба истаћи да је овај пројекат, односно „Четрнаесту међународну дјечју фолклоријаду финансијски подржао Јавни фонд Републике Словеније за културне дјелатности, затим Градска општина Љубљана и Српска православна црквена општина Љубљана, која је омогућила да се вечера и дружење учесника и публике одржи у Парохијском дому. Свакако треба истаћи и велику подршку спонзора, који су на разне начине дали свој допринос, као и родитеља који су омогућили смјештај гостију из Краљева.

У веома веселој и опуштеној атмосфери Парохијског дома, уз живу музику, онако како се то најљепше може, завршен је овај догађај, у нади да ће и идућих година бити још љепше и на задовољство свих љубитеља фолклора, односно народне игре и пјесме.

Текст и фото: Душан Јовановић

• КУД Младост, Љубљана

Сви учесници у програму прво су се окупили испред Средњо-школског центра „Ђуро Радмановић” одакле су кренули на дефиле улицама Новог Града гдје су били срдачно поздрављени од присутних грађана. На Тргу Младена Ољаче, прије званичног програма, заиграли су заједничко коло и тако најавили занимљив програм.

Водитељ програма Горан Каран поздравио је све присутне и учеснике у програму, а онда позвао на бину Бојана Лукача, замјеника начелника општине Нови Град, који је такође поздравио публику и учеснике истакавши да је ово значајан догађај за општину Нови Град и да је у протеклом периоду било више манифестација поводом Дана и крсне славе општине Нови Град, као што су свечана академија, свечана сједница Скупштине општине и овај догађај, смотра фолклора. У наставку је рекао да општина цијени рад Културно-образовног центра и Културно умјетничког друштва „Уна” које је ове године добило златну плакету. Захвалио се учесницима у програму који су својим учешћем дали допринос обиљежавању празника општине Нови Град. Након тога Бојан Лукач је отворио смотру.

Програм је започела млада музичарка Сара Родић из Приједора, која је свирањем на хармоници одушевила присутне, а затим је најављен први блок фолклорних група. Први су се представили домаћини, фолклораши КУД „Уна” Нови Град који су одиграли игре из Пчиње.

Из Бача је дошло КУД „Младост” и у свом првом наступу одиграли игре из западне Србије, а гости из Приједора, чланови СКУД „Др Младен Стојановић” представили су се играма са Грмеча. Фолклораши КУД „Младост” из Љубљане извели су игре из Ниша, а први фолклорни блок је завршен играма из Мрчајеваца које су одиграли чланови КУД „Милан Егић” из Брезичана.

У блоку пјевачких група публика је прво чула пјесме у извођењу млађе женске пјевачке групе КУД „Уна” Нови Град, затим и пјесме у извођењу Женске пјевачке групе „Трамошњанке” из КУД „Младост” Бач, да би потом наступиле и мушке пјевачке групе, прво пјевачка група КУД „Милан Егић” из Брезичана а потом и домаћини, чланови мушке пјевачке групе КУД „Уна” Нови Град.

У другом фолклорном блоку први су на позорницу изишли фолклораши Српског културног друштва „Просвјета” из Вуковара који су одиграли игре из Црноречја, а након њих публика је видјела игре из Црне Траве у извођењу КУД „Уна” Нови Град. Публика је још једном могла да види игре из Ниша, у мало другачијем извођењу, а то су одиграли фолклораши КУД „Милан Егић” из Брезичана. Гости из Бача у свом другом наступу одиграли су кореографију под називом „Куде идем оро да поведем” – игре из околине Лесковца. Игре из околине Пчиње одиграли су чланови КУД „Младост” из Љубљане а програм је завршен играма из околине Гњилана у извођењу СКУД „Др Младен Стојановић” Приједор.

Након завршетка програма учесницима су подијељене захвалнице за учешће у програму а дружење је настављено з ШСЦ „Ђуро Радмановић”.

Истога дана у Новом Граду је уз подршку општине организована „Колтлићијада и роштиљада”, а ловачке паприкаше и јела са роштиља припремали су чланови четири новоградска ловачка удружења „Фазан”, „Лане” из Рудица, „Срндаћ” из Сводне и „Пастирево” из Добрљина, а припремљена јела подијељена су учесницима смотре фолклора и становницима.

Културно умјетничко друштво „Младост” из Љубљане је узвратило посјету КУД „Уна” Нови Град, и тако наставили успјешну сарадњу између два друштва, а фолклораши су утврдили стара пријатељства и стекли нова а биће прилике за још више оваквих сусрета и догађаја.

Текст и фото: Душан Јовановић

Овогодишњи концерт почео је уводном пјесмом под називом „Ај, има мајка две девојке”, био је то заједнички наступ фолклорне групе КУД „Младост”.Умјетнички руководилац пјевачке групе је Снежана Максимовић, која се својски потрудила да све пјесме које су отпјеване на овом догађају буду изведене на најбољи начин.

Водитељ програма Марина Пејановић истакла је значај оваквих концерата и окупљања око игре и пјесме, поздравила све присутне као и госте, представнике српских друштава, као и све учеснике у програму, а затим најавила прву тачку програма. Међу гостима били су представници СКД „Слога” Нова Горица, КУД „Уна” Нови Град, СКПД „Свети Сава” Крањ, СКД „Сава” Храстник, ПКУД „Свети Никола” Марибор, СД „Др Младен Стојановић” Велење и СКУД „Видовдан” Љубљана.

Од фолклораша први су на сцену ступили чланови извођачког ансамбла КУД „Младост” Љубљана, који су одиграли кореографију под називом „Златиборка ја сам“, игре и пјесме из Ужичког краја, кореографи Горан Пауновић и Властимир Вељовић, умјетнички руководилац Милка Марин, директор оркестра Вања Диздаревић и Дејан Панић. Послије њих наступила је најмлађа дјечја фолклорна група КУД „Младост” која је приказала „Сплет дјечјих игара”, умјетнички руководиоци и кореографи Тамара Пејашиновић и Рада Стојић уз музичку пратњу Драгана Цветкова на хармници.

Још једна дјечја група из КУД „Младост” добила је своју прилику, и то дјечја група, која је одиграла кореографију „Игре из Беле Паланке”, умјетнички руководилац и кореограф Бојан Антонић, музичка пратња оркестар КУД „Младост”, а млађа дјечја група из истог друштва представила се играма из централне Србије, умјетнички руководилац и кореограф Бојан Антонић. Након дјечјих група на ред је дошла омладинска група КУД „Младост” Љубљана, која је извела кореографију која носи назив „Ој ти Маро дилиндаро”, игре и пјесме из Пчиње, кореограф Александар Штрбац, умјетнички руководилац Бојан Антонић.

Гости из Новог Града, чланови фолклорне групе КУД „Уна” Нови Град, одиграли су динамичне и лијепе игре и пјесме из Црне Траве, аутор кореографије Велибор Тодић, умјетнички руководилац Синиша Јованић, музички аранжман Дарко Ћитић. Послије играња на ред је дошло и мало пјевања, за то су се потрудили чланови женске и мушке пјевачке групе КУД „Младост” Љубљана, женска пјевачка група отпјевала је пјесме „Цветала ми липа и топола” и „Мене драги прстеном заклео”, а мушка пјевачка група пјесме „Проблејало младо јагње” и „Зелени се зоро”, умјетнички руководилац пјевачких група Снежана Максимовић.

На ред је поново дошао извођачки ансамбл КУД „Младост” Љубљана који је приказао увијек занимљиву и себи својствену кореографију „Гламочко нијемо коло”, кореограф Миливоје Ђуровић, умјетнички руководилац Милка Марин. А гости из Нове Горице, фолклораши СКД „Слога” Нова Горица, одиграли су кореографију „Игре из Црне Траве”, кореограф Милан Гламочанин, умјетнички руководилац Давид Грујић, музички аранжман Здравко Ранисављевић.

Наступе фолклорних група КУД „Младост” Љубљана пратио је оркестар којим руководе Вања Диздаревић и Дејан Панић, а да међу својим члановима имају и добре вокалне солисте показао је састав Фрула Мира”, са вокалном солисткињом Тањом Зец и солистом и вокалним инструменталистом Дејанон Подгорелцем, који су уз помоћ вокала Еве Младеновић и Маријане Грегорич Диздаревић извели пјесму „Елено ћерко”, аранжман Вања Диздаревић. Још једну прилику да се покажу овдашњој публици добили су,  ина прави начин искористили, фолклораши КУД „Уна“ из Новог Града, и то са кореографијом „Игре и пјесме из Новског Подгрмеча“, кореограф и умјетнички руководилац  Синиша Јованивћ, музички аранжман Борислав Дамјанић, да би потом мушка пјевачка група истог друштва отпјевала, „Сплет крајишких пјесама“, умјетнички руководилац Борислав Дамјанић. За своје наступе добили су као награду буран и дуг аплауз.

Прије задње тачке, овог интересантног и квалитетног прогама, учесницима и публици обратио се мр Драго Војводић и захвалио се, како на свему ономе што је приказана кроз наступе фолклорних и пјевачких група, исто тако и гостима и публици на посјети, а затим Синиши Јованићу, умјетничком руководиоцу, кореографу и представнику КУД „Уна” Нови Град уручио захвалницу за учешће на концерт и поклон у знак њиховог гостовања код КУД „Младост”. Синиша Јованић се топлим ријечима захвалио на позиву, учешћу и гостопримству које им је указано током њиховог боравка у Љубљани. Мр Драго Војводић такође је уручио захвалницу и поклон Илији Јанковићу, предсједнику СКД „Слога” Нова Горица. У име фолклораша КУД „Младост” Љубљана је Данијел Вуковић уручио поклоне Снежани Максимовић и Милки Марин за њихов рад и вођење фолклорних и пјевачких група.

КУД Младост на годишњним концертима показује пресјек минулог рада. Како је изгледао прошлогодишњи концерт овог друштва можете прочитати ОВДЈЕ.

На крају програма још једном су се представили чланови извођачког ансамбла КУД „Младост“ Љубљана, и то са динамичном и пуном енергије кореографијом под називом „Голуб гка на јабука” игре и пјесме из Босилеградског Крајишта, аутор кореографије Слободанка Сеја Рац, умјетнички руководилац Милка Марин, пратња оркестар КУД „Младост”.

Дешавања на сцени можете погледати у галерији фотографија аутора Душана Јовановића:

Након завршетка концерта дружење је настављено у гостионици „Портал”, гдје је приређена вечера за све учеснике у програму и представнике друштава, а ово лијепо вече потрајало је дуго, уз добро расположење и музику оркестра Дејана Косића.

Текст и фото: Душан Јовановић

Годишњи концерт одржан је 27. јануара 2018, на Савиндан, у Центру културе Шпански борци пред више од 350 посјетилаца, љубитеља народне пјесме и игре. Концерт је почео пјесмом Војислава Илића „Свети Сава“ коју је рецитовала Снежана Максимовић, а затим су чланови КУД „Младост” извели „Светосавску химну”, комбинација рецитације и пјевања, коју је за ову прилику припремила Снежана Максимовић, вођа пјевачке групе.

Водитељка програма Снежана Максимовић у уводном говору поздравила је све присутне и учеснике у програму, као и госте Ивану Јакшић Матовић, конзула и првог савјетника у Амбасади Републике Србије у Љубљани, јереј Раде Деспотовић из СПЦО Љубљана, Матеј Мачек, представник Јавног фонда за културне дјелатности, и представници српских друштава из Словеније.

Послије уводног поздрава најављен је први блок концерта у коме су прво наступили „Цицибани“, најмлађа дјечја група КУД „Младост”, која је извела дјечје игре из Србије, умјетнички руководилац Тања Малешевић,  затим извођачки ансамбл из истог друштва који се представио кореографијом Милорада Руња „Рече чича да ме жени“ – коледарски обичаји из околине Ниша, музички аранжман урадио Дарко Читић а умјетнички руководиоци ансамбла су Милка Марин и Дејан Војводић. Након њих представиле су се још двије дјечје групе КУД „Младост”, прво први дјечји ансамбл којим руководи Бранислава Сара Митровић, који је одиграо „Игре из централне Србије“, кореографију припремио Бојан Антонић а музички аранжман Дејан Панић. Други дјечји ансамбл под вођством Бојана Антонића, који је и аутор кореографије, извео је „Сплет игара из Србије”. Аутор музичког аранжмана Драган Цветков.

Прије најаве сваког блока водитељ програма Снежана Максимовић говорила је о животу и дјелу Светог Саве, тако да је овај концерт и допринос обиљежавању Савиндана. У другом блоку прво су наступили гости из Радовљице, фолклораши КПСХД „Вук Караџић” који си одиграли кореографију „Игре из Владичиног Хана“, аутор кореографије Милорад Руњо, музички аранжман Жанијел Шубља, а умјетнички руководилац ансамбла Сандра Јевтић. Омладински ансамбл КУД „Младост” извео је кореографију „Игре из Беле Паланке“, аутор кореографије и умјетнички руководилац Бојан Антонић, аутор музичког аранжмана Вања Диздаревић. У овом блоку наступили су и гости из Нове Горице са кореографијом „Оро се вије крај манастира” – игре из Босилеградског Крајишта, аутор кореографије Милан Гламочанин, музичког аранжмана Жанијел Шубља а умјетнички руководилац Саша Јошић. На крају другог блока публици се представио припремни ансамбл КУД „Младост” са кореографијом „Игре из Пчиње”, аутор кореографије Александар Штрбац, музичког аранжмана Дејан Панић а умјетнички руководиоци су Милка Марин и Дејан Војводић.

У трећем блоку поново је наступио омладински ансамбл КУД „Младост” са кореографијом „Игре из Владичиног Хана”, аутор кореографије Милорад Руњо, а музички аранжман урадио Дарко Читић. Гости из Крања, фолклораши КД „Брдо” извели су кореографију Слободанке Сеје Рац која носи назив „Цикни лоло“ – српске игре из западне Славоније, а након њих омладински ансамбл КУД „Младост” одиграо је кореографију „Игре из Биначке Мораве”, аутора Дејана Милисављевића, музички аранжман урадио Никола Врањеш. Пјевачка група КУД „Младост“, којом руководи Снежана Максимовић, отпјевала је двије пјесме, прво мушка група пјесму „Службу служи Виден добар јунак”, пјесме из Јабланице, околина Бољевца, а женска група је отпјевала пјесму „Синоћ сјала једна звјезда мала“, пјесма из Петровца, Подгрмеч. На крају програма извођачки ансамбл КУД „Младост” извео је кореографију „Врањанска свита“, аутор кореографије Бранко Марковић а музичког аранжмана Драгољуб Шарковић. И на крају овог концерта мр Драго Војводић, предсједник КУД „Младост” уручио је захвалнице гостима, учесницима у програму, и захвалио се присутнима на посјети а извођачима на приказаном програму.

Дружење је настављено у Гостионици „Портал”.

Текст и фото: Душан Јовановић