Свечана академија

Свечану академију су својим присуством величали уважени гости, представници града Крања: градоначелник Матјаж Раковец и његов замјеник Јанез Черне. У име Амбасаде Републике Србије је присуствовала њена екселенција Зорана Влатковић и Ивана Јакшић Матовић, конзул Амбасаде Републике Србије у Словенији. Амбасадор Босне и Херцеговине у Републици Словенији Милорад Живковић, је такође са радошћу дошао да увелича значај овог скупа. Свечаној академији је присуствовао и Владимир Котуровић из Министарства спољних послова Републике Србије представљајући Управу за сарадњу са дијаспором и Србима у региону. Као представник Српске православне цркве, која обиљежава 800 година своје аутокефалности, је био присутан протојереј-ставрофор Будумир Галамић, први парох крањски. Као свечани гости, а касније и говорници били су присутни и господа из Бањалуке, проф. Др Душко Певуља, редовни професор Филолошког факултета на Катедри за српски језик и књижевност, те др Златко Јурић, пјесник, а тренутно обавља функцију Шефа кабинета министра у Влади Републике Српске. Свечану академију је у свечарски облик поставила глумица, проф. мр Рената Агостини која долази са Академије умјетности универзитета у Бањој Луци. Рената је посебне поздраве упутила присутнима: предсједнику Савеза српских друштава у Словенији, господину Златомиру Бодирожи, предсједнику Савеза Срба у Словенији господину Марку Сладојевићу, као и осталим представницима културних организација те представницима медија.

У уводној ријечи је г-ђа Агостини у име КД Брдо изразила захвалност за подршку пројекта Градској општини Крањ, Јавном фонду за културне дјелатности Републике Словеније и Министрарству спољних послова Републике Србије.

За богатији сценски угођај се својим умјетничким вјештинама потрудила проф. мр Рената Агостини у сарадњи са мјешовитим пјевачким ансамблом КД Брдо. Хармоникаш Дејан Косић се такође представио поскочном музичком тачком.

Сви уважени гости су говорили на свечаној академији, градоначелник Матјаж Раковец је први поздравио све присутне упућујући честитке за јубилеј који слави КД Брдо истичући да Срби у Крању могу служити за узор другим заједницама. Казао је и да је одушевљен начином како чувамо везу са прецима додавши: »Драго ми је да сте постали дио нас.«

У наставку су своје честитке поводом двадесетпетогодишњице кроз обаћање присутнима упутили остали присутни уважени гости. Проф. др Певуља се са пригодним говором обратио присутнима, нарочиту захваланост је указао градоначелнику Крања због спомињања побратимских односа између града Бањалуке и града Крања, видећи то као угодан разлог да се добра сарадња настави. С обзиром да проф. Певуља добро познаје рад Друштва истакао је бројне појединости које су биле примјерне за догађај. Бесједник је похвалио рад КД Брдо казавши да догађаји које приређујеје ово Друштво могу бити приказани на било којој страни свијета гдје се његује Српски језик и култура и да се их као таквих ни једна средина неби постидјела.

Говор предсједника друштва, господина Митра Вујиновића је био изузетно дирљив јер је као један од оснивача Друштва о деценијама рада говорио са много осјећања. Вујиновић је током Дана српске културе више пута рекао: »Искрено и од срца се захваљујем свима заједно у име КД Брдо, а и у своје име за све честитке које смо примили поводом 25 година дјеловања друштва«. Предсједник је користио прилику да се захвали свим установама, организацијама, медијима, члановима и осталим појединцима који су допиносили и доприносе расту Друштва.

Тродневне догађаје су пратили бројни медији, а специјални гости и медијски покровитељ је била Телевизија српске дијаспоре из Минхена. Телевизија је основана на иницијативу привредника, иницијатора и покретача бројних хуманитарних акција, г Далибора Вишића. Циљ ове телевизије је повезивање и ојачавање српске дијаспоре, промовисање културе и традиције, као и помоћ исељеницима приликом интеграције у европско друштво.

Књижевна трибина

Други дан у низу је био посвећен осмовјековној самосталности Српске православне Цркве. Бесједници књижевне трибине која је одржана у Културном дому Предосље су били проф. др Душко Певуља и проф. др Златко Јурић. Међу бројним посјетиоцима књижевне трибине су били присутни и протојереј-ставрофор Будумир Галамић, те предсједник ССДС Златомир Бодирожа.

Поред тематски приређених бесједа проф. др Јурића и проф. др Певуље битно је истаћи да је уз помоћ проф. Певуље и г-ђе Данке Делић приређена и штампана брошура на 30 страна која остаје као трајно обиљежје приређене књижевне вечери. Брошура је у ауторском власништву КД Брдо, а била је на располагању посјетиоцима трибине бесплатно.

Петнаесте Дане српске културе у Крању крунишу два битна догађаја, осмовјековна самосталност СПЦ и двадесетпетогодишњица КД Брдо. Други дио вечери, након одржане трибине је добио свечарско рухо у фолклорно обојеном духу у традиционалној манифестацији Пјесма рода мога. Пјевачко вече је било шаренолико, наступила је мушка и женска пјевачка група КД Брдо, гости из Радовљице КПСХД Вук Караџић, гости из Републике Српске пјевачка група Синови Козаре из Турјака, те драги гости из Србије, КУД Димитрије Котуровић. Програм је садржавао осам тачака, а на самом крају је водитељ програма Миодраг Кондић замолио подпресједника друштва Милана Гламочанина да му се придружи на бини како би уручио захвалнице представницима наступајућих група. Након културног програма дружење се наставило у просторима Друштва у Крању.

Разиграна младост

Разиграна младост, препознатљива фолклорна манифестација је била уједно и завршница тродневног пројекта Дана српке културе. Фолклорни програм са почетком у 19 часова је одржан у дворани Културног дома Примсково. Познато име када је фолклор у Словенији у питању, господин Звоне Гантар, је уручио дар КД Брдо честитајући на протеклом успјешном раду. Предсједник КД Брдо Митар Вујиновић указује захвалност за дугогодишњу сарадњу и несебичну помоћ ФС Сава из Крања, када је фолклор у питању.

Културни програм је био јако динамичан и разноврстан. У низу тачака су се поред свих ансамбала КД Брдо у свом бљештавилу публици прадставили и гости КПСХД Вук Караџић из Радовљице, СКУД Понтес Мостови из Трста, КУД Божур из Љубљане, СКУД Видовдан из Љубљане и КУД Димитрије Котуровић из Београда, како мјешовитим пјевачким, тако и фоклорним ансамблом. Сви извођачи су задивили публику, а нарочит утисак је оставило КУД Димитрије Котуровић оправдавши име и чињеницу о пола вијека постојања.

Рад фолклорне секције Културног друштва Брдо је у протекле три године руководио Срђан Крговић. Овогодишња Разиграна младост је дочекала пионира фолклора у КД Брдо, сада умјетничког руководиоца, кореографа, подпресједника друштва Милана Гламочанина. »Пресрећан сам да нисмо изгубили кормило, драго ми је да нам полази за руком да приредимо овакве догађаје у трајању од три дана и коначно је на вријеме да направимо једну добру забаву и славимо«, рекао је Гламочанин задовољан квалитетом одржаних догађаја.

Посјета на приређеној забави је била изненађујуће добра. Присутни су се провеселили уз музику у живо, забављачи су били оркестар Дејана Косића »Alpha Band« са вокалима Марином Панић и Гораном Тепићем.

Текст и фото: Миодраг Кондић

Оно што на плакатима не пише, а битно је:

У просторима Друштва у петак послије пјевачке вечери „Пјесме рода мога“ организовано дружење чланова и учесника у програму, тако да сте сви добродошли у просторије Друштва на Сејмишчу после зваршетка културног програма.

У суботу после, фолклорне манифестације „Разиграна младост“ следи велика забава уз музику уживо уз оркестар Дејана Косића „Alpha Band “ и вокалом Марином Панић. Све то ће се дешавати на Примсковом, где Вас очекујемо у великом броју.

Срдачан поздрав, свако добро и видимо се у четвртак на свечаној академији поводом двадесетпетогодишњице рада КД Брдо из Крања.

УО КД Брдо

Културно друштво Брдо из Крања ове године реализовало четрнаесту годину заредом своју најзначајнију културну манифестацију, како по квалитету приказаног програма, тако и по обиму истог.

У недјељу 21.октобра после свете литургије је обављен парастос за страдале у Првом свјетском рату. Обред је даровао јереј Александар Обрадовић са свештенством, све уз присуство бројних Богомољних вјерника. Међу присутнима  била је и Ивана Јакшић, први конзул у Амбасади Србије у Љубљани.

Квалитету приказаног програма свој допринос да ли су еминентни стручњаци, професори са Универзитета из Београда, Љубљане и Бања Луке, а када је ријеч о обиму програма потребно је казати да је у пет дана, колико су трајали овогодишњи Дани српске културе у Крању, реализовано осам брижно одабраних културних манифестације.

Опредјељење и идејна основа, сновача програма, била је ове 2018 године достојно обиљежити сто година завршетка Првог свјетског рата и на тај начин дати свој допринос колективном сјећању на тај стравичан догађај по српски народ и државу.

Узевши у обзир чињеницу да нико до сада, на територији Републике Словеније, за ових протеклих сто година, није обавио помен српским жртвама , а српских жртава је било  не мали број у Словенији, замолили смо свештенство цркве светих Ћирила и Метода у Љубљани да у оквиру овогодишњих Дана српске културе обави парастос страдалим у Првом свјетском рату.

 Старјешина  СПЦ цркве у Љубљани, јереј Александар Обрадовић, свесрдно је подржао овај предлог и љубазно се одазвао нашој жељи. У недјељу 21.октобра после свете литургије је обављен парастос за страдале у Првом свјетском рату. Обред је даровао јереј Александар Обрадовић са свештенством, све уз присуство бројних Богомољних вјерника. Међу присутнима  била је и Ивана Јакшић, први конзул у Амбасади Србије у Љубљани. Свештеник Обрадовић на самом почетку захвалио је вођству и члановима Културног друштва Брдо, што су једини од свих српских удружења осетили потребу и сетили се, предлагати парастос, а и са осталим културним садржајима у пет дана заиста достојно, како је казао, учинили сећање на наше претке страдалнике и хероје.

 После обреда било је планирано да академик Матија Бећковић и његово високопреосвештенство митрополит Загребачло-Љубљански Порфирије одрже заједничку беседу у парохијском дому. На нашу жалост били су спријечени због неодложивих обавеза. Господин Бећковић имао је обавезу да свечано отвори Сајам књига у Београду, а Митрополит је био у обавези присуствовати научном скупу на Јахорини. Митрополит је захвалио на позиву, изразио жаљење због немогућности присуствовати  и упутио благослов за овај Богоугодни и саборни труд.

Овим чином  Дани српске културе у организацији Културног друштва Брдо званично су завршени.

Припремио: Златомир Бодирожа

У Градској библиотеци у Крању, 19. октобра је одржан округли сто у организацији КД Брдо. Округли сто на тему »Први свјетски рат у српској историји, књижевности и култури« је трећи дан и саставни дио Дана српске културе, свеобухватног пројекта које друштво организује четрнаести пут.

Реномирани учесници догађаја били су: академик Матија Бећковић, проф др. Цветка Хеџет Тóт, проф. др. Станислав Стојановић, проф. др. Душко Певуља и проф др. Владимир Осолник.

Прдставници Мјесне општине Крањ маг. Игор Велов, маг. Зоран Стевановић и Милорад Гогић су својим присуством увеличали овај скуп.

Округли сто је започео великан, пјесник, књижевник, члан Српске академије наука и умјетности, члан Удружења књижевника Србије, академик г. Матија Бећковић. Бећковић је на самом почетку, одржао књижевно вече говорећи своје пјесме: Прича о светом Сави, Пут којег нема, Мајка, Бодеж, Ниси ти више мали, Гром, Лазар, Србијо памти, Распра пред Никшићким манастиром, Ово и оно, Косово поље, Господе помилуј и још неке друге пјесме и одломке из свог богатог опуса пјесничких дјела.

„Академик Матија Бећковић је величина која културни рад и Дане српске културе у Крању у организацији КД Брдо подиже на високи академски ниво“, задовољно коментаришу чланови друштва.

Након Бећковићеве књижевне вечери су говорили остали чланови трибине. Професорица др. Цветка Хеџет Тóт, редовна професорица Филозофског факултета Универзитета у Љубљани, ради као професор метафизике, етике и аксиолигије. Заговара потребу да се интелектуалци на подручју бивше Југославије договоре све оно што се политичари нису знали, тако раздирући заједницу духом богатих народа. Нада се да ће ускоро доћи до споразума између Универзитета Љубљана и Универзитета у Бањој Луци. Радује се могућности да прва заједничка предавања одржи у Бањалуци на српском језику.

Као говорник округлог стола је предавање наставио професор др. Станислав Стојановић из Београда. Професор Стојановић се захваљује културном друштву Брдо на позиву похваљујући пожртвованост, рад и потребу по свему оном што српски народ чини таквим какав јесте. Говорио је о сложеним политичким и економским односима између великих империјалних сила, прије свега Њемачке и Аустро-угарске. Наглашава да Први свјетски рат представља најдраматичнији и најпогубнији догађај у историји српског народа. Наводи да се управо ту крију разлози да Срби улазе у велике народе. Говорио је о великом мајсторству вовјсковања наводећи детаље из великих битки као што су Церска и Колубарска. Поновио је чувене ријечи мајора Гавриловића, које осликавају велику пожтвованост и јунаштво српских војника и тадашње српске елите.

Професор др. Владимир Осолник, редовни професор Филозофског факултета на одјелу славистике, је велики заљубљеник Петра Петровића Његоша, што и јесте тема његовог докторског рада. Професор Осолник изјављује да је језик и поезија највеће достигнуће човјековог духа наглашавајући да су га на то подсјетиле ријечи академика Матије Бећковића, којих је било у изобиљу. Говорио је о рату као грозоти те о утицају рата на човјеково стање духа, те тако и на књижевност.

Професор др. Душко Певуља из Бањалуке је у свом уводном обраћању рекао да сматра да није могло бити бољег увода и оквира од овог пјесничког дијела најзнатнијег српског пјесника данас, Матије Бећковића. Наглашава да је тема „Одјеци Првог свјетског рата у српској књижевности, поезији и прози“ претенциозна и немогуће је обухватити све аспекте, подсјећајићи да књижевност има изузетну памтитељску снагу о великим историјским догађајима. Као примјер наводи сеобе Срба, те да све што данас знамо црпимо из дјела Сеобе писца Милоша Црњанског. Професор Певуља је говорио ријечи пјесме Гаврила Принципа, коментаришући да то није ништа друго него одјек косовског завјета. Указао је кроз примјере из српске књижевности на јасне отиске које је оставио Први свјетски рат на дјела која су настајала касније. На самом крају је говорио пјесму Војислава Илића млађег, сина чувеног српског пјесника Војислава Илића,  чији су стихови уклесани на спомен костурницу српског гробља Зејтинлик код Солуна.

Учесници округлог стола на тему Први свјетски рат у српској историји, књижевности и култури су били академик и професори из Словеније, Републике Српске и Србије.

Академик Бећковић је рекао у завршници округлог стола да одавно није слушао да се говори нешто сажето и лијепо, као што је случај на овом скупу. Бећковић наглашава да је сва земља која је потрушена костима српских војника света и чека да се ми тих мјеста, за који многи не знају, сјетимо. Закључујући своје обраћање је казао да су Срби платили најскупље ту грозоту која је могла задесити један народ жртвујући своје животе, највише што човјек може жртвовати. „Нека им је вјечна слава“, додао је академик Бећковић.

Предсједник КД Брдо, Митар Вујиновић је у име друштва уручио еминентној господи захвалнице за учешће на округлом столу, те захвалницу Златомиру Бодирожи за ангажман и осмишљавање овогодишњих Дана српске културе.

Текст: Миодраг Кондић, фото: Душан Јовановић

Велики рат је оставио дубоке трагове у светској историји, а то посебно важи за Србију и српски народ у целини. О узроцима и последицама Великог рата говорио је врсни познавалац српске историографије професор др. Душко Певуља. Дворана КД Брдо је била испуњена до последњег места, што говори да су наши чланови, пријатељи нашег друштва и представници српских друштава свесни значаја ове тематике која је битна и за данашња поколења.

Др. Певуља је нагласио да узроке за избијање Првог светског рата треба тражити у сукобљеним интересима великих сила и њиховој борби за војну и политичку превласт. Формални повод за почетак рата је био атентат који је извршио Гаврило Принцип на аустро-угарског престолонаследника Франца Фердинанда. Да није било атентата Аустроугарска би нашла неки други повод. То произилази из чињенице да је објавила рат Србији, иако српска влада није била одговорна за атентат. Србија је била исцрпљена од балканских ратова и прихватила је све захтеве Аустроугарске осим да поступке против саучесника у атентату на српској територији воде аустроугарски органи. Да је реч о сукобу интереса великих сила говори и чињеница да је рат убрзо прерастао у светки сукоб, у обиму какав до тада није виђен.

Победе српске војске на Церу и Колубари су ушле у светске анале војсковања као пример храбрости, стратегије и тактике. Упркос почетним победама вишеструко надмоћнији непријатеј потпомогнут Немачком и Бугарском присило је српску војску и народ на повлачење преко албанских беспућа према Крфу. Цена коју је Србија платила за победу је била превисока. Цела земља је била разорена и уништена а људски губици такви да се биолошки и демографски нисмо опоравили до данас.

Многи песници и књижевници, учесници ове епопеје су забележили победе и страдања српског народа а неколико десетина њих је дало своје животе за слободу отажбине.

Други део ове вечери је обележила традиционална »Пјесма рода мог«.  Сви учесници су наставили црвену нит сећања на Велики рат. Сара Митровић је врхунски отпевала: химну Боже правде, Креће се лађа француска и Млади капетане. Наше »Брђанке« су отпевале Тамо далеко и Лепо пева за гором девојка.

Посебан печат овом делу приредбе су дали и двојица гуслара који су на свој начин интерпретирали херојство наших предака у Првом светском рату.

 Сви наступајући су били награђени громогласни аплаузом за своје професионалне, искрене и емотивне наступе. Те емоције и нова сазнања су пренели и на присутне у дворани. Захвални смо им за то.

Текст: Драган Ђерић

Фото: Душан Јовановић

Овогодишња петодневна манифестација Дани српске културе у организацији КД брдо је отворена изложбом фотографија 17. октобра ове године,  у просторима друштва. Изложбу су на предлог организатора манифестације припремили Душко и Данка Певуља.

У уводном говору је предсједник КД Брдо поздравио присутне указавши захвалност на бројном одазиву. Вујиновић није скривао своје велико задовољство коментаришући да је јако весео што пред собом види јако велики број људи поводом овог скупа. Означивши четрнаесте Дане српске културе отвореним, предсједник је бесједу препустио проф. др. Душку Певуљи.

Професор Певуља, обративши се скупу, подсјећа да је дугогодишњи пријатељ КД Брдо и да чланове друштва доживљава као пријатеље. Нарочито је похвалио идеју да се овогодишњи велики пројекат посвети стогодишњици од завршетка Првог свјетског рата, коментаришући да у Републици Српској обиљежавање овог епохалног догађаја није дошло до изражаја, а као разлог наводи актуалне државне изборе.

Певуља у казивању истиче да је на самом почетку био скептичан у току припреме саме изложбе, имајући у виду тежину великог српског страдања, а коју носи опсежна тема Првог свјетског рата. »Можемо бити сви заједно јако задовољни и уживати у овој изложби која је ипак представљена у свом блиставом издању«, наводи Певуља. У свом даљем излагању је указао на многе јако значајне моменте епопеје која је од 1914. до 1918. задесила српски народ. Наводи велику спремност и пожртвованост те херојске подвиге и жртве које су били спремни дати појединци за очување своје отаџбине упозоравајући да по његовом мишљењу стање нације тренутно није такво. »Нама је данас све што је више од остављања даљинског управљача и напуштања дневне собе излазак из зоне удобности«, сатирично у неформалном обраћању казује Певуља.

Поетску слику и ријеч је проф. др. Душко Певуља прожео указивањем на јако битне чињенице које не смију бити заборављене, као што су бројна гробља српских војника: Бизерт, Париз, Зејтинлик; говорио је и о острву Видо и о његовом значају, што причу наводи на Плаву гробницу, познато дјело Милутина Бојића, пјесника који прерано завршава свој живот на почетку своје стваратељске снаге.

Нарочит утисак на присутне је оставила пјесма коју је »младобосанац«  Гаврило Принцип урезао у ћелији на алуминијску посуду за храну, коју је професор интерпретирао наглашавајући задња два стиха.

Гаврило Принцип

Тромо се време вуче
И ничег новог нема
Данас све исто ко јуче
Сутра се исто спрема.

Ал право је рекао пре
Жерајић соко сиви
Ко хоће да живи нек мре
Ко хоће да мре нек живи.

Професор др. Душко Певуља је редовни професор Филолошког факултета  Универзитета у Бањој Луци, књижевни критичар, аутор бројних стручних радова на подручју књижевности и србистике, уредник стручних часописа, што говори о његовом залагању, доприносу и раду.

»Поред свега што знате о професору Певуљи ја морам да нагласим да се ради о пријатељу КД Брдо који већ дужи низ година несебично племени рад нашег друштва и на томе смо му сви неизмјерно захвални«, рекао је предсједник друштва Митар Вујиновић захваљујући се свима који су допринијели током припреме Дана српске културе.

У наставку вечери је приказан документарни филм Србија у великом рату, аутора Слађане Зорић. Филм је финансиран у оквиру програма Владе Републике Србије за обиљежавање стогодишњице од почетка Првог свјетског рата, а под покровитељством Министарства културе Републике Србије.

Копија филма се налази у архиву КД Брдо, а за само приказивање је друштво добило ауторска права. »Ауторска права на приказивање овог веома квалитетног филма који сажето приказује цијену коју је Србија платила у рату можете сматрати великом привилегијом достигнуту озбиљним радом«, рекао је професор Певуља.

Мајор Гавриловић:
„Војници! Јунаци! Врховна команда избрисала је наш пук из свог бројног стања.
Наш пук је жртвован за част Београда и отаџбине.
Ви немате више да бринете за своје животе који више не постоје.
Зато, напред у славу!
За краља и отаџбину! Живео краљ! Живео Београд!“

Текст: Миодраг Кондић
Фото: Душан Јовановић

КД Брдо из Крања је поред осталог своју препознатљивост  изградило приказујући се својим највећим пројектом, а то су Дани српске културе. Овогодишњи сусрети ће бити посвећени стогодишњици од завршетка Првог свјетског рата, а биће одржани у периоду од 17. до 21. октобра ове године.

Свеобухватни петодневни пројекат изискује доста брижљивог и добро усклађеног рада великог броја појединаца, казују чланови Управног одбора друштва.

Богат културни програм прожет ратним и послијератним мотивима ће бити приказан кроз сусрете:

• »Први свјетски рат у слици и поетској ријечи«, 17. октобра са почетком у 18 часова у просторима КД Брдо, Сејмишче 3 у Крању. Овом изложбом ће бити отворени Дани српске културе, а у наставку вечери ће бити приказан документарни филм ауторице Слађане Зорић »Србија у великом рату«.  Ауторица филма ће такође бити присутна приликом пројекције овог филма.

• »Пјесничко вече академика Матије Бећковића«, 18. октобра, такође са почетком у 18 часова на истој локацији. Наставак вечери ће бити распјеван уз тематско прилагођену приредбу »Пјесма рода мога«.

• Округли сто »Први свјетски рат у српској историји, књижевности и култури«, који ће бити одржан у свечаној дворани Градске библиотеке града Крања, 19. октобра са почетком у 18 часова. Еминентни чланови округлог стола ће бити академици и професори из Словеније, Србије и Републике Српске.

• Фолклорна манифестација »Разиграна младост« ће бити одржана у Прешерновом позоришту у Крању, у суботу 20. октобра у 19 часова. Као и сваке године, одржаће се шаренолик фолклорни приказ у изведби фолклориста друштва и бројних гостију.

• Бесједа Високопреосвештеног митрополита загребачко-љубљанског господина Порфирија и академика Матије Бећковића у Парохијском дому у Љубљани, послије парастоса и одржане свете литургије у храму светих Ћирила и Методија у Љубљани.

ДОБРОДОШЛИ!