Двадесетогодишњица – НАШ ТРАГ 20

Ове, 2024. године, Српско културно уметничко друштво обележава 20 година постојања и деловања. Као врхунац године, поред бројних догађаја и пројеката којима друштво обележава свој јубилеј, чланови СКУД „Видовдан” су 1. јуна 2024. у Линхартовој дворани Цанкаревог дома уприличили свој целовечерњи концерт. На тај начин су се чланови друштва покушали осврнути пре свега на протеклих десет година, те својој публици показати што је више могуће онога што је стварано од десете годишњице друштва до данас. Назив концерта „Наша прича, наш траг 20” симболички представља и наставак, те надградњу свега онога што се унутар друштва стварало и неговало од оснивања, будући да је 10. годишњица друштва 2014. године обележена великим концертом истим називом – „Наша прича, наш траг”.

Богат културни програм

Концерт је пред више од 500 гледалаца у препуној сали Цанкаревог дома отворио извођачки ансамбл сплетом народних песама, који је затим наставио кореографијом „Нунта ин Исаково” – приказом свадбених обичаја из Исакова, аутора Синише Фирловића.

Уследио је блок дечијих група, најпре је на позорницу изашао припремни ансамбл представивши се Играма и песмама из Кобишнице, аутор кореографије Жељко Крсмановић. Након припремног ансамбла, осмехе на лица гледалаца као и громогласан аплауз измамили су наши најмлађи, чланови дечије – Ципирипи групе, који су се представили Сплетом игара и песама из Шумадије, аутора Александре Баиновић и Данијела Серчића. Након њих, ништа мањи аплауз нису добили ни чланови омладинског ансамбла. Они су се представили Играма и песмама из Брусника, аутор кореографије Саша Богуновић.

Играма и песмама из Дрвара, односно кореографијом аутора Саше Богуновића под називом „Ој ливадо, ој зелена” концерт је наставио извођачки ансамбл, а потом позорницу препустио музичкој тачки – Сплету народних мелодија, који је извео оркестар Old Serbian Sounds, под вођством Дарка Ћитића.

Ветерански ансамбл извео је свој Сплет игара и песама из Лесковца, а аутор поменуте кореографије је Душан Кнежевић.

Играма и песмама из Ваљевске Колубаре, аутор Јанко Димитријевић, се у наставку концерта поново представио извођачки ансамбл, а након њега и припремни, Играма и песмама из Халова, аутор кореографије Данијел Серчић.

Оркестар и женска певачка група су сплетовима народних мелодија односно народних песама направили увертиру последњој тачки концерта, најновијој кореографији „Ајде Радо да легамо”. Поменуту кореографију – Игре и песме из Лужничке долине, аутора Жељка Крсмановића, извео је извођачки ансамбл.

На позорницу је водитељка програма позвала председницу Савеза традиционалних народних плесова Словеније, госпођу Јању Равникар и представницу Јавног фонда за културне делатности, госпођу Тину Лахне. Свечани концерт друштва био је повод да Српско културно уметничко друштво Видовдан од Савеза традиционалних народних плесова Словеније добије признање за двадесет година успешног чувања и неговања културне баштине, а уметнички руководиоци Жељко Крсмановић и Данијел Серчић Маролтове значке – признања које појединцима за активно деловање у области фолклорне делатности додељује ЈСКД.

Захвалнице су добили и уметнички руководиоци чији је рад са члановима резултирао садржајем који су групе приказале на концерту: Александра Баиновић, уметнички руководилац дечије групе, Марија Тривунџа и Данијел Серчић уметнички руководиоци омладинског и припремног ансамбла, Дејан Милановић, уметнички руководилац почетног ансамбла, Жељко Крсмановић, уметнички руководилац извођачког ансамбла, Душан Кнежевић, уметнички руководилац ветеранског ансамбла, Милош Врачаревић и Софија Антић, руководиоци певачке групе, Невен Кузмановић, корепетитор.

Представницама већ горе поменутих организација, публици, званицама и свима присутнима, захвалио се председник друштва Данијел Серчић и истакао важност јубилеја који је друштво прославило овим концертом, притом изразивши жељу свих чланова и руководства друштва да у будућности наставе са пробама, наступима, сакупљањем народне ношње и очувањем фолклорног наслеђа.

На крају је важно истаћи и захвалити се организацијама, институцијама и спонзорима, који су помогли реализацију јубиларног концерта друштва: Јавни фонд Републике Словеније за културне делатности, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Министарство културе Републике Србије, Agencija A – Z, DonDon, TRP – Milan Blagojević, ZumiksTrans, Vodnikov Hram, Atlantic grupa, El Clasico, Eko Kliner, Prenova gradbenik и превозник Ђурђевић.

Текст: Данијел Серчић

Фото: Фото Студио Андра

Концерт СКУД Видовдан са гостима

У препуној дворани Центра културе Шпански борци у Љубљани је СКУД Видовдан у суботу 21. маја текуће године заједно са својим гостима уприличио још један целовечерњи годишњи концерт.

Концерт су отвориле мушка и женска певачка група СКУД-а Видовдан сплетом песама са Косова и Метохије. Сплет је припремила др. Сања Ранковић, а уметнички руководилац певачких група је Анђелина Мијатовић.

После певачке тачке на ред је дошла и прва играчка тачка на концерту. Извођачки ансамбл је својом кореографијом „Ла изворел ку апа рече“ – Влашким играма из Кобишнице загрејао атмосферу у дворани и припремио публику на још један незабораван концерт. Аутор поменуте кореографије и уметнички руководилац извођачког ансамбла је Жељко Крсмановић.

Својим појављивањем на сцени публику су додатно одушевили најмлађи чланови друштва – дечија група Ципирипи. Представили су се Сплетом игара и песама из Шумадије, аутора Наталије Крезовић и Данијела Серчића. Уметнички руководиоци групе су Татјана Тривуновић и Стефан Мишковић.

Овогодишњи гости концерта били су чланови Ансамбла народних игара и пјесама „Веселин Маслеша“ из Бања Луке. Прва кореографија којом су се представили носи назив „Сувајска крађа“ – Игре и песме из Подгрмеча. Као уметнички руководилац ансамбла и аутор кореографије наводи се Горан Пупац, док је солиста на тамбури био Огњен Кнежевић.

Наредна тачка на сцени је удружила домаћине и госте. Сплетом народних песама представили су се женска певачка група СКУД Видовдан (ум. руководилац: Анђелина Мијатовић) и мушка певачка група АНИП Веселин Маслеша (ум. рукиводилац групе: Софија Вучићевић).

Кореографијом „Пошла Тројанка на воду“ односно играма и песмама из Димитровграда, аутора Љубомира Вујчина, поново се представио наш извођачки ансамбл, а потом су се на сцену појавили чланови омладинског ансамбла. Они су премијерно извели и публици показали своју нову кореографију – Влашке игра из Халова. Уметнички руководилац ансамбла и аутор кореографије је Данијел Серчић.

Уследила је још једна премијера. Први пут је своју нову кореографију приказао и ветерански ансамбл. Они су се представили Играма из околине Неготина. Њихов уметнички руководилац и аутор поменуте кореографије је Јован Бајић.

Поново је дошао ред на госте. Играма и песмама са Озрена и Требаве (назив кореографије: Играј коло) представили су се чланови АНИП Веселин Маслеша. Аутор кореографије је и овога пута Горан Пупац, а аутор музичког аранжмана Стефан Шикман.

Уследила је завршна реч водитељке Анђеле Рајлић, која се најпре захвалила публици и свим присутнима, гостима овогодишњег концерта, уметничким руководиоцима и стручним сарадницима на сјајно припремљеном програму, а потом и спонзорима који су подржали концерт.

То су: Јавни фонд Републике Словеније за културне делатности (ЈСКД), Министарство културе и информисања Републике Србије, Беллевуе ливинг, дружба за развој непремичнин д.о.о., Гостилна Тавчар, Шмитранс д.о.о., Цоцкта и Цедевита испред Атлантиц групе, Еко клинер д.о.о., Кикани с.п., Марко Симић с.п., Гостилна & Пиззериа Фурман, Окрепчевалница Мерак и Зумикс транс д.о.о.

приредио: Данијел Серчић

У недељу 05.12.2021. смо се вратили са једног од многобројних излета и скупова на које смо позвани као ветеранска група Видовданаца. Сходно томе потрудићемо се да вам укратко пренесемо наше одушевљење приликом гостовања на Златибор и 10. традиционалном међународном фестивалу ветерана под назовиом “Златибором цура шеће…“.

Десет година Удружење за неговање народне традиције “Златибор“ – Чајетина, први викенд у децембру организује скуп ветерана који ради фолклора, забаве и дружења преплаве Златибор из цијелог свијета. Склапају се нова пријатељства и одржава се традиција српске игре и културе. При поласку на свако дружење много је битно да се наоружамо добрим расположењем и вољом за дружењем, забавом, желуцем за добру и обилну  храну као и одморним ногама. Златибор има своје чари које за три дана, колико траје фестивал, није могуће обићи и погледати, но уз добру вољу и одморне ноге 60% видиш, а тих 60% што видиш, 100% уживаш.

Златибор је познат по много чему. Једна од препознатљивих ствари јесте пијаца на којој можеш да уживаш очима а богами и желуцем. Одјевни предмети од вуне, добро суво месо, кајмак, па и ракије свих врста (нама Видовданцима највише се допала дуњевача) само су неке од ствари које се на пијаци могу наћи. Тренутно на Златибору најпознатија је “Голд гондола“ која је уједно и највећа у свијету – 9 км најмодерније трасе Златиборске гондоле повезује центар Златибора са ски центром Торник, а све то преко Рибничког језера на којем се налази међустаница. Гондола тренутно има капацитет од 600 путника по сату у 54 засебне кабине са по 10 мјеста, док је максималан капацитет гондоле чак 90 кабина и 1000 путника по сату. Вожња гондолом пружа 25 минута вожње са невјероватним погледом на живописне пејзаже Златибора.

Ветерани СКУД–а Видовдан могли бисмо писати километарске чланке о 3 незаборавна дана проведена на Златибору. Једноставније је да вас позовемо да нам се придружите у игри и пјесми, путовањима и дружењима и да доживите оно што ми ветерани – Видовданци не можемо да вам пренесемо на папир, нити да дочарамо везано за ова 3 незаборавна дана.

Искористићемо прилику да се захвалимо организаторима: Удружењу за неговање народне традиције “Златибор“ – Чајетина, као и сјајним другарима госпођи Весни Никитовић и господину Луки Весовићу на сјајној организацији, гостопримству, вечерњој забави, као и  сјајном дружењу кроз игру и представљање српске културе. Велики домаћини који из године у годину показују и доказују зашто се ми сваке године одазовемо позиву. Захваљујемо се и господину Ранку Шмитрану и фирми Шмитранс д.о.о. на несебичној помоћи везаној за пријевоз и удобност наше вожње до одређених циљева.

Толико за сада од Ветерана СКУД–а Видовдан, читамо се на неком другом путовању.

Припремила: Данијела Ђуза Тешановић

Српско културно уметничко друштво „Видовдан” из Љубљане са гостима успешно реализовао још један целовечерњи годишњи концерт

Светла у дворани су се угасила, „заплакала је Стара планина” и на позорници Центра културе Шпански борци у Љубљани 16. октобра 2021. направила реку, око које су се чланови СКУД „Видовдан” са својим гостима окупили и представили публици на још једном целовечерњем годишњем концерту.

Овогодишњи концерт отворила је женска певачка група СКУД „Видовдан” отпевавши песме „Заплакала је Стара планина” и „Извор вода извирала”. Уметнички руководилац женске певачке групе је Анђелина Мијатовић.

Иако је већ сам наслов концерта то наговештавао, певачка тачка је открила црвену нит концерта – воду и њен изузетан значај, како за свакодневни живот тако и за духовни живот људи. Значај воде за различите сегменте људског живота представљен је и кроз низ видео пројекција, које су се ређале између фолклорних тачака током концерта.

Извођачки ансамбл са кореографијом „Ла изворел ку апа рече” – влашким играма из Кобишнице, додатно је загрејао атмосферу у сали и изазвао аплауз публике већ на самом почетку кореографије. Аутор кореографије, као и уметнички руководилац извођачког ансамбла је Жељко Крсмановић.

Следећи су на сцену изашли чланови омладинског ансамбла. Кореографијом под називом „Беле покладе у Нишко поље” су на сцени приказали обичај белих поклада, као и игре и песме из околине Ниша. Уметнички руководиоци и аутори кореографије су Наталија Керезовић и Данијел Серчић.

Потом је дошао ред и на госте. Најпре су се кореографијом „Фродљар Бурљер Браја” – Плеси из Посочја (аутор кореографије: др Томаж Симетингер) представили чланови Академске фолклорне скупине „Франце Маролт” из Љубљане, а онда сплетом народних мелодија и чланови Етно академског оркестра из Београда. Уметнички руководилац АФС „Франце Маролт” је Лука Кропивник, док је уметнички руководилац Етно академског оркестра Стефан Манчић.

Поново је на позорницу изашао извођачки ансамбл СКУД „Видовдан”, овога пута са кореографијом која је на прошлој Европској смотри српског фолклора дијаспоре и Срба у региону била награђена златном плакетом. Кореографија под називом „Биљани петак у Жагубици” – српске игре из Хомоља, представља обичај везан за петак који претходи Ђурђевдану. Наиме, тог дана се рано ујутру скупи сва сеоска младеж и одлази „у биље”. Девојке и младе жене беру цвеће а момци насеку лескове штапове које девојке украшавају набраним цвећем и биљем. Уз песму и игру се од цвећа такође плету и венци, којима су касније тога дана кићене ограде, дворишни улази, капије, куће, воде и извори.  Аутор поменуте кореографије је Јанко Димитријевић.

Пропраћени великим аплаузом публике следећи су се представили најмлађи чланови друштва, чланови дечије (Ципирипи) групе. Кореографијом „Шири ми се моје коло мало” односно играма и песмама са Кордуна одушевили су сваког гледаоца у дворани. Аутори кореографије и уметнички руководиоци групе су Наталија Керезовић и Данијел Серчић.

Играма из Брусника, аутора Саше Богуновића, поново је наступио омладински ансамбл.

фото: Диана Митровић

АФС „Франце Маролт” публици је показала још једну фолклорну тачку. Кореографија носи назив „Три јагоде ин розга” – Плеси из Кога, а као аутор се поново потписује др Томаж Симетингер.

Етно академски оркестар под вођством Стефана Манчића извео је још један сплет народних песама и публику припремио за следећу, а уједно и последњу тачку концерта.

Кореографијом „Заигра ми дивно коло”, играма из Косовског Поморавља извођачки ансамбл заокружио је овогодишњи целовечерњи концерт и публику подигао на ноге. Као аутори кореографије се наводе Саша Богуновић и Звездан Ђурић.

Уследила је завршна реч водитељке Анђеле Рајлић, која се најпре захвалила публици на присуству, поделила захвалнице гостима, Етно академском оркестру и АФС „Франце Маролт”, уметничким руководиоцима СКУД „Видовдан”, као и МА Здравку Ранисављевићу, аутору музичких аранжмана свих тачака овогодишњег концерта  које је извео СКУД „Видовдан”. На подршци у раду друштва је затим водитељка захвалила и спонзорима. То су: Министарство културе и информисања Републике Србије, Министарство спољних послова Републике Србије – Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Јавни фонд Републике Словеније за културне делатности (JSKD), Gostilna Tavčar, Šmitrans d.o.o., Eko Kliner d.o.o., Zumiks Trans d.o.o., Kikani s.p., Bellevue Living, Družba za razvoj nepremičnin d.o.o.

После концерта унутар друштва још увек сабирамо утиске. Јако смо поносни на чињеницу, да смо после скоро две године без већег наступа, успели да организујемо овакав догађај и својој публици концерт донесемо на прави начин. Читаоце Нашег Гласа, који овога пута нису успели да испрате концерт, позивамо, да нам се следећег пута – врло ускоро, обавезно придруже.

припремио: Данијел Серчић

Чланови СКУД „Видовдан” учествовали на још једном ликовном конкурсу

Пратиоцима нашег друштва добро је познато, да СКУД „Видовдан” пуно труда улаже у раду са дечијим групама и ради на томе, да активности тих група прошири и изван оквира дворане и самог фолклора.

Из тог разлога смо се и овога пута одазвали позиву да узмемо учешће на ликовном конкурсу за децу под називом „Традиција у очима деце”. Идеја конкурса, који је реализовао Центар за очување културе и традиције „Јеврем Обреновић” из Шапца, била је да се дечији поглед на традицију и фолклорну уметност искаже кроз ликовне креације, користећи било коју од техника цртања и сликања.  

Добивши позив за учешће одмах смо кренули у акцију. Све заинтересоване чланове дечијег ансамбла окупили смо у друштвеним просторијама, где су у оквиру радионице имали прилику да креирају свој ликовни рад. Вођени својим досадашњим фолклорним искуствима и маштом, наше чланице Теодора, Катарина, Леонора, Софија, Кристина, Дуња, Николина и Марија биле су јако продуктивне па су своје цртеже успеле да заврше и пре завршетка радионице. Радове смо тако на конкурс послали већ следећег дана.

Будући да се је конкурс тек недавно завршио те да је оцењивање радова још увек у току, унапред честитамо победницима, као и свој деци која су на конкурсу учествовала, а посебно нашим горе поменутим чланицама. Браво!

Излетиште и базени „Илирија”, Љубљана – 19. јун 2021

Као и сваке, тако су се и ове године чланови СКУД „Видовдан” из Љубљане окупили на већ свима нама познатом мјесту – базенима „Илирија” у Љубљани.

Наше традиционално окупљање илити како га ми називамо – пикник, је идеалан начин за завршетак фолклорне сезоне и дружење свих генерација Видовданаца, као и јачање остварених и стварање нових пријатељстава. А пошто је сезона која је иза нас била много другачија него обично, нисмо имали ни потребе да је затварамо, већ је циљ пикника био, прије свега, да се посветимо дружењу, као и да послије дужег времена дамо себи одушка и видимо пријатеље које дуго нисмо видјели.

Заборављајући на тренутну ситуацију која нас је све задесила, вријеме нас је током цијелог дана одлично послужило, а самим тим и додатно орасположило. Иако су биле поприлично високе температуре, ни то нам није стварало проблем јер су одмах поред пикник простора и велики базени на којима су се наши чланови преко дана „расхлађивали”.

Поред лијепо уређеног простора за роштиљање, добре хране и пића – уз котлић, који је ове године био новина на пикнику, наши чланови су искористили овај „опуштајући” дан и да ојачају своје одбојкашке стратегије и окушају се у осталим спортским активностима уз добру музику која нас је пратила цијелог дана.

А наравно, као и обично, није изостало ни показивање фолклорног умијећа и научених кореографија од стране свих фолклорних група друштва уз овације највјерније публике, наших најмилијих, који су уживали гледајући наша разиграна срца.

Овакво цјелодневно дружење је једно дивно искуство и догађај који се еуфорично очекује кроз све генерације наших чланова – а пошто је свима нама остало у сјећању, да су наши пикници нешто што се не пропушта, неријетко нас изненаде и наши некадашњи чланови који се придруже дружењу, игри, пјесми и осталим активностима.

Завршетком ове, мало другачије сезоне, смо се осврнули на све лијепе и оне мање лијепе тренутке које смо преживјели заједничким снагама те који нас чине још јачима и спремнијима за нову, надамо се много активнију, сезону. 

Текст: Анђела Рајлић

Фото: архив друштва