Kulturno umjetničko društvo „Mladost” Ljubljana učestvovalo na Međunarodnom Nesti art festivalu „Crnomorski biseri” u Nesebaru, Bugarska

Čovjek je po svojoj prirodi radoznalo biće, a ta radoznalost ogleda se u mnogočemu, a jedna od njih je i putovanje u druge krajeve zemlje i svijeta, kako one nepoznate tako isto i u one koje je više puta posjetio i obišao. Želja za putovanjem prisutna je kod svih uzrasta, i mladih i starih. Tako je to i kod članova folklornih ansambala, od onih najmlađih do veterana i rekreativaca.

Tako su, eto, i mladi članovi folklorne sekcije Kulturno umjetničkog društva „Mladost” Ljubljana, oni iz omladinske i pripremne grupe, odlučili da otputuju na Festival folklora u Bugarsku, tačnije u turističko mjesto Nesebar, koje se nalazi na poznatoj plaži „Sunčani brijeg”. Znali su da ih očekuje dugačak put, preko hiljadu i trista kilometara u jednom smjeru, da ih očekuju tri nastupa u tri dana zaredom. Ali su isto tako znali da ih očekuje i lijepo i zanimljivo putovanje, bez obzira na put, znali su da ih očekuje Crno more, kupanje i sve što ide uz to. Sve su to dobro znali, spremili se i sa velikim oduševljenjem krenuli na put.

Na daleku put krenuli smo u srijedu, 26. juna 2024. oko pola dva popodne, ispred već stalnog polazišta, a to je „SPAR” na Fužinama. Udoban autobus LPP (Ljubljanski potniški promet), sa veoma prijatnom klimom i još prijatnijim vozačima autobusa. Putovanje je išlo preko Slovenije, Hrvatske, Srbije i skoro cijele Bugarske, od Sofije do Burgasa, pa onda do samog Nesebara. Usput smo nekoliko puta odmarali, kako bi se osvježili, šoferi odmorili i zamijenili, ponešto kupili u trgovinama na benzinskim pumpama, a bilo je i zadržavanja na granicama, ali ne baš tako velikog. Sve se nekako s lakoćom izdržalo. Kada smo stigli u Beograd veće je pao mrak i neki su i zaspali, ali, kako reče Bojan Antonić, predsjednik KUD „Mladost” i umjetnički rukovodilac folklorne grupe, a ovom prilikom i vođa puta, neke su cijelo vrijeme čavrljale i nisu spavale.

Kada smo prošli otprilike Staru Zagoru počelo je svanjivati, tako da smo mogli vidjeti i panoramu kuda prolazimo. Uglavnom je to ravnica sa malim brežuljcima, tek negdje u daljini vide se brda i planine. Pored puta polja zasijana pšenicom, kukuruzom a skoro najviše suncokretom. Biće ulja.

Prolazimo pored Burgasa, četvrtog po veličini grada u Bugarskoj, već se vidi more. Još malo pa stižemo u Nesebar.

I konačno malo poslije devet prije podne, zapravo po našem je to bilo osam, jer u Bugarskoj je vrijeme sat ranije od našeg. Izlazimo iz autobusa sa stvarima, a toga nije bilo baš malo. Dolazimo do hotela i ostavljamo stvari na terasi jednog hotela i očekujemo smještaj u drugom, odmah pored, Camelot Residence Sunny Beach hotel. Tu se susrećemo sa članovima KUD „Izvor” iz Starih Banovaca kod Stare Pazove, kao i sa Milošem Vićentijevićem, starim poznanikom, preko koga smo i organizovali ovo putovanje i boravak u Nesebaru. Sunce već upeklo, temperatura oko trideset stepeni. Konačno smo se svi smjestili, a neki su već iskoristili vrijeme da probaju vodu u bazenu. Svi smo dobili narukvice kao gosti hotela, za identifikaciju za obroke i ulazak u hotel.

Inače imali smo puni pansion, ali nekima i nije baš odgovarala hrana, naročito prva dva dana, mada je bila dosta raznovrsna i moglo se birati, ali izgleda da neki i nisu bili mnogo gladni, kasnije su se privikli.

Poslije ručka slijedilo je kupanje u bazenu i odmor, a uveče, poslije večere, otišli smo u šetnju gradom. Treba napomenuti da je Nesebar malo mjesto, sa svega trinaest hiljada stanovnika, ali sa preko šest stotina hotela. Stari dio grada nalazi se na malom ostrvu koje je povezano sa kopnom.

Tako smo, te prve večeri boravka u Nesebaru, prvo otišli do mjenjačnice da zamijenimo evre u leve, a onda otišli do plaže, koja se nalazi oko petnaestak minuta pješačenja od hotela. Plaža pješčana, pijesak do gležnjeva, na nju se nadovezuju druge plaže „Sunčanog brijega”, do beskraja. Nešto zaista veličanstveno.

Sa plaže smo otišli do centra gdje se nalazi veliki broj trgovina i ugostiteljskih objekata. Oni koji su bili gladni potražili su u Mekdonaldu da nešto pojedu. Oni hrabriji odlučili su se i vožnjom na ringišpilu, a drugi su polako krenuli prema hotelu i zadržali se kod kioska sa palačinkama.

Tako je nekako proteklo putovanje i prvi dan boravka u Bugarskoj, a drugog dana, petak, 28. juna, odmah poslije doručka otišli smo na plažu. More je bilo valovito, sa velikim talasima u kojima su mladi članovi „Mladosti” uživali, boreći se sa talasima. Sunce je već dobro pripeklo, treba se paziti da se ne izgori, a za to su već spremna razna kozmetička sredstva, kreme, ulja, sprejovi… Crno more inače nije slano, sasvim malo, i nema onog mirisa kao druga mora, ali to ne znači da se ne može uživati u njemu, i Crno more i nije tako crno, kao što mu ime govori, naprotiv, voda je bistra i čista.

Tog drugog dana folkloraše su čekale i obaveze, prvi dan učešća na Međunarodnom Nesti art festivalu „Crnomorski biseri”, koji inače traje za jednu grupu tri dana zaredom. Sa plaže otišlo se do hotela, na ručak i pripremu za nastup. Bilo je podosta posla oko frizura za djevojčice, za dječake je mnogo lakše, oni se brzo spreme, a pomagao im je i Miloš Pantić iz izvođačkog ansambla. Kod pripreme, a naročito kod frizura, veliki dio posla obavile su Anđela Malinić, Tamara Njenjić i Katarina Janković, koja je i rukovodilac pripremnog ansambla.

Poslije večere krenuli smo autobusom prema Svetom Vlasu, gdje se održavalo prvo festivalsko veče. To je mjestašce blizu Nesebara a za binu je poslužila velika terasa ispred Gradske kuće Sveti Vlas, a publika je izvođače pratila iz parka koji je odmah uz binu.

Ove festivalske večeri u Svetom Vlasu, naselju u opštini Nesebar, koje ima blizu četiri hiljade stanovnika, učestvovale su folklorne grupe:  KUD „Kupinik” Kupinovo, Pećinci, Srbija, koji su i prvi nastupili sa igrama iz Srbije, zatim „Serpanok”, Lavov, Ukrajina, „Namisto” – Hmeljnicki, Ukrajina, KUD „Izvor” Stari Banovci, Srbija sa Vlaškim igrama iz Homolja. Kao treći ove večeri nastupili su članovi pripremnog ansambla KUD „Mladost” sa igrama iz Šumadije, a kao šesti nastupili su članovi omladinskog ansambla KUD „Mladost” sa igrama iz Vladičinog Hana. I na samo kraju, u desetoj tački programa omladinci KUD „Mladost” izveli su koreografiju Igre iz Radujevca. Nakon završetka ove prve festivalske večeri otišlo se prema hotelu, a onda opet iz hotela na palačinke.

U subotu, 29. juna, trećeg dana boravka u Nesebaru, odmah poslije doručka, otišli smo autobusom, od organizatora, do marine koja se nalazi nekoliko kilometara od hotela. Imali smo organizovanu vožnju brodićem, zapravo starim jedrenjakom koji je prepravljen na motorni pogon. Vozili smo se morem skor sat vremena a onda se brod usidrio u jednoj uvali gdje se moglo skakati sa broda i plivati. Na samom brodu priređen je i ručak a pića je bilo zaista mnogo, sokovi i piva. Tu smo se zadržali skor dva sata i onda ponovo u marinu i odlazak autobusom do hotela. Bio je ovo veoma lijep i interesantan događaj, a posada broda jako ljubazna i gostoljubiva.

Vratili smo se u hotel gdje je folkloraše očekivala priprema za još jedan nastup. Opet isto, frizure, sređivanje nošnje, oblačenje i sve što treba za pojavu na sceni. Poslije večere autobusom smo otišli do Aheloja, gradića sa oko dvije hiljade stanovnika, koji je udaljen oko šest kilometara od Nesebara. To je takođe jedno lijepo malo mjesto, bina postavljena takođe u parku. Ove večeri učestvovalo je više folklornih grupa i to su: Zespół Piesni i Tańca, „CHORZÓW” (HOŽOV), Poljska; „Serpanok”, Lavov i „Namisto”, Hmeljnicki, Ukrajina, Ansambl „Momavali” Tbilisi, Gruzija KUD „Izvor” Stari Banovci, i KUD „Kupinik” Kupinovo, Pećinci, Srbija, kao i KUD „Mladost” Ljubljana sa omladinskim i pripremnim ansamblom.

I ove večeri folkloraši „Mladosti” odigrali su iste koreografije, omladinci Igre iz Vladičinog Hana i Igre iz Radujevca, a pripremni ansambl Igre iz Šumadije. Za publiku koja je bila bliže bini i svjetlu bilo je neugodno zbog velikog broja komaraca, jer se Aheloj nalazi malo udaljen od mora. Ali to nije smetalo da se uživa u nastupima svih ansambala.

Četvrtog dana boravka u Nesebaru, to jest u nedjelju 30. juna, prije podne nije se nikuda išlo, oni koji su željeli da se kupaju to su mogli u bazenu, što su skoro svi iskoristili. Stečena su i nova prijateljstva između naših članova i članova KUD „Izvor” iz Starih Banovaca kod Stare Pazove u Srbiji, a dogovorena je i saradnja između društava, koja će se, nadamo se, i ostvariti u dogledno vrijeme.

Nakon ručka počela je još jedna priprema za nastup, a poslije večere otišli smo do Pomorija, grada sa oko dvadeset i osam hiljada stanovnika, a koje je udaljeno oko petnaestak kilometara od Nesebara, a na toj festivalskoj večeri nastupila su ista društva kao prethodne večeri, a KUD „Mladost” ovaj put samo sa omladinskom grupom i istim koreografijama, odnosno sa Igrama iz Vladičinog Hana i Igrama iz Radujevca.

Posebno su bili zanimljivi i atraktivni nastupi folklorne grupe Ansambla „Momavali” iz Tbilisija, Gruzija, a ništa nisu zaostajali ni ostali ansambli. Publika, koja se okupila u prilično velikom broju imala je priliku vidjeti razne koreografije sa raznovrsnim i bogato ukrašenim nošnjama a isto tako i čuti pjesme u izvođenju pjevačkih grupa kao i domaćih pjevačica.

Pred sam nastup priređen je mali defile i predstavljanje svih učesnika uz intoniranja himni država iz kojih dolaze učesnici, tako da smo mogli čuti i „Bože pravde” i „Zdravljicu”.

Ovo festivalsko veče iskorišćeno je i za razne izbore, tako je titula Mis festivala pripala djevojci iz Gruzije, a Mister festivala je iz KUD „Izvor” Stari Banovci, odakle je i najbolja igračica Festivala, najbolji igrač iz KUD „Kupinik” Kupinovo, Pećinci, takođe Srbija, za najatraktivniji scenski kostim u muškoj konkurenciji priznanje je pripalu igraču iz poljskog ansambla, a za najatraktivniji ženski scenski kostim priznanje je pripalo Niki Janković, iz KUD „Mladost” Ljubljana, iz koreografije Igre iz Radujevca.

Svim učesnicima Festivala podijeljene su diplome za učešće, a onda se zaigralo jedno veliko kolo u koje se uhvatila većina učesnika ovog Festivala. Vratili smo se u hotel sa veoma lijepim utiscima, i samo mladi folkloraši KUD „Mladost” mogli su vidjeti koreografije i nošnje iz drugih država i tako se upoznati sa folklorom drugih naroda.

Tako se završio Međunarodni Nesti art festival „Crnomorski biseri” u Nesebaru, Bugarska, ali to nije bio kraj našeg boravka u ovom divnom mjestu, zato smo iskoristili ponedjeljak, 1. jula, za još jedan odlazak na plažu.

Odmah poslije doručka otišli smo na plažu, a more je bilo mirno, prijatno topla voda i vazduh, pravi uslovi za jedan lijep provod, kupanje i sunčanje. Tu smo se zadržali do vremena za ručak, a onda otišli u hotel, ručali i iskoristili popodne svako na svoj način.

U kasnim popodnevnim satima opet smo otišli na plažu, gdje je priređeno jedno lijepo i prijatno iznenađenje za Dijanu Inđić, koja je taj dan slavila svoj trinaesti rođendan. Bojan Antonić i Dejan Hajdin su se pobrinuli za rođendansku tortu, piće i ponešto za pregriznuti. Dijana je bila veoma iznenađena, uzbuđena i radosna zbog ovakve pažnje i prilike da svoj rođendan proslavi sa svojim prijateljicama i prijateljima iz društva.

Iako je bilo već kasno popodne, sunce na zalasku, iskoristili smo priliku da se okupamo u moru, a voda je bila veoma prijatna, more mirno u početku, a kasnije zbog plime i talasi se pojaviše.

Na plaži nam se pridružio i Miloš Vićentijević, koji je u ekipi organizatora Festival i preko kojeg se društvo i prijavilo za ovaj Festival i boravak u Nesebaru. Miloš je već nekoliko godina poznanik KUD „Mladost” i sa njime je već bila saradnja i učešće ne ovom Festivalu. Bojan Antonić mu je u ime društva uručio poklon u znak sjećanja na ovaj veliki i lijep događaj. Miloš Vićentijević se zahvalio i rekao da se nada i vjeruje da ćemo se ponovo vidjeti na istom Festivalu.

Prođe i taj dan, ispunjen lijepim utiscima kao i cijeli boravak u Nesebaru, ali svemu ima kraj pa i našem boravku na crnomorskom primorju. Trebalo se spremati za put.

I tako dođosmo do zadnjeg dana našeg putešestvija, utorak 2. jula, odmah poslije doručka iznošenje stvari, prvo u aulu hotela a onda do autobusa. U blizini je bila trgovina koju su svaki dan posjećivali da ponešto kupe, pa tako i pred sam polazak svi nagrnuše da se obezbijede za dugo putovanje.

Do bugarsko-srpske granice jednom smo odmarali, a kasno popodne stigli i na sami granicu, gdje nije bilo ni jednog drugog autobusa, ali smo se ipak tu zadržali oko sat vremena. Ulazimo u Srbiju, prolazimo pored Dimitrovgrada, Bele Palanke, Pirota i onda poslije Niša pravimo pauzu i jednu zajedničku fotografiju sa vozačima autobusa.

Već se dobro smrklo kada smo prošli pored Beograda a onda se usput još jednom zaustavili radi odmora. Na srpsko-hrvatskoj granici smo takođe čekali oko sat vremena, ali bez bilo kakvih problema. Sljedeća kratka pauza je bila kada smo prešli u Sloveniju i onda oko pola pet ujutro stigli do Fužina, gdje su folkloraše čekali roditelji, koji su inače svakodnevno bili obavještavani o svemu što se dešavalo u Nesebaru. Urađeno je na desetine videa i fotografija i posredovano preko Vibera i na druge načine.

Na kraju da napomenem da je vođa puta bio Bojan Antonić, predsjednik društva, a pomagali su mu Dejan Hajdin i Katarina Janković, rukovodilac pripremne grupe. Siguran i udoban prevoz kao do Nesebara, tako i u vrijeme Festivala veoma dobro, čak odlično, obavljen je preko LPP – Ljubljanski potniški promet.

Svi koji su putovali na ovo lijepo i zanimljivo putovanje bili su jako zadovoljni, sa izraženom željom da se ovako nešto ponovi i iduće godine.

Tekst i foto: Dušan Jovanović

Srpsko društvo „Dr Mladen Stojanović” iz Velenje priredilo povodom Vidovdana recital pod nazivom „Vidovdanski sabor”

Ovaj događaj održan je 22. juna 2024. u Vili Bianca, u prelepoj dvorani, naročito pogodnoj za ovakve i slične priredbe. Recitalu su prisustvovali članovi i prijatelji društva koji su imali prilike da vide i čuje učesnike čiji se program odnosio na Vidovdan, veliki srpski praznik.

Na početku programa Paraskeva Jauz na violini i Njegoš Jauz na harmonici izveli su splet srpskih narodnih melodija, a zatim je voditeljka programa Snežana Maksimović prvo rekla nekoliko reči o samom Vidovdanu, a zatim najavila učesnike u programu.

U svom pozdravnom govoru Snežana Maksimović je prvo recitovala ove stihove:

,„Rađaj majko sinove i kćeri,
da čuvaju srpstvo i hrišćanstvo
i prenesi svakome ko ne zna
kolevka je najveće prostranstvo”,

Zatim je dodala:

„Dočekali smo još jedan Vidovdan, za srpsku crkvu i naš srpski rod jedan od najvažnijih datuma. Mi smo mali narod, ali naša istorija je velika. Vidovdan ne obeležavamo kao dan poraza, već ga slavimo kao pravi simbol duha nacije. Zato želimo da nam ovaj praznik protekne u miru, jedinstvu i dobroj veri. Srpski narod danas više nego i kada u svojoj istoriji  mora biti jedinstven. Sećamo se svih srpskih junaka, važnih istorijskih događaja koji su se odigrali na današnji dan, srpskog Kosova i molimo se za njih. Naš narod kaže: „Ko je ko, videće se na Vidovdan”. Zato vas pozivam sve da budemo jedinstveni, da čuvamo i volimo naše porodice i našu zemlju. Sve dok slavimo Vidovdan naša budućnost je svetla. A večeras Vidovdan obeležavamo ovde u ovim prelepim prostorijama u Velenju kod naših domaćina Srpskog društva „Dr Mladen Stojanović”. O događajima na Vidovdan večeras će nam pričati dugogodišnji dragi prijatelji: Ostoja Šobot, Krstan Šućur, Marinko Jagodić i Dušan Jovanović.”

Prvo je najavila Dušana Jovanovića koji je čitao tekst Ave Justina Popovića „Vidovdanska etika”, koji je iz Ava Justin Popović govorio na Vidovdan 1939. godine, a u kojem se između ostaloga kaže: „Nigde se paradoksi neba i zemlje nisu tako srdačno zagrlili kao u istoriji roda srpskoga. Zagrlili vidovdanskim zagrljajem. Na današnji dan pre 550 godina, naša se narodna duša kroz kosovski podvig venčala sa nebeskom pravdom. U ime celog naroda čestiti Knez se privoleo Carstvu nebeskom. I mi smo, jednom za svagda, izabrali nebesku pravdu za narodni ideal i postali njena dragovoljna žrtva. Od tada, dušom Srpstva postalo je: stradati za nebesku pravdu, i žrtvovati se za nju. Kosovski mučenici, na čelu sa čestitim Knezom, svojim svetim mučeništvom poveli su naš narod putem stradanja za nebesku pravdu. I vodili ga stolećima kroz sve bure i oluje naše potresne istorije”.

U nastavku programa Krstan Šućur je recitovao epsku pesmu „Kosovka devojka” i pročitao još nekoliko pesama, a Marinko Jagodić Maki je čitao svoje stihove iz zbirke „Istočni prozor”, a koji se odnose za duhovni život i duhovnost pojedinca i naroda.

Ostoja Šobot je pročitao svoje stihove a zatim govorio o duhovnosti i duhovnom životu, osvrćući se po tom pitanju i na savremena zbivanja u kojima se silom prilika duhovnost sve više gubi i uništava, i da to treba na svaki način sprečiti.

U drugom delu programa Snežana Maksimović je, govoreći o Vidovdanu, istakla:

„Vidovdan je najveća slava srpskog naroda. On je dan a ne noć, i to baš dan. On nas opominje na pobedu i na vaskrsenje. Seme carstva nebeskoga, posejano Svetim Savom, niklo je bujno i poraslo veliko. Bogati plodovi tog semena uzabrani su na Kosovu polju. To nije jedina Hristova i Savina žetva u našoj prošlosti, ali je presjajna i jedinstvena svome rodu.

Kosovo je, reče Matija Bećković, najskuplja srpska reč. Iz te reči izvire sve srpsko. Da ne beše kosovskog zaveta, gde bi mi bili danas?

Kosovo je nas definisalo kao narod i kroz vekove do današnjeg dana ono nas definiše. Kosovski zavet nikada neće prestati da važi. Dok je sveta i veka biće borbe oko Kosova. Dok se mi borimo, dotle i postojimo. Ako li ikada naiđe naraštaj Srba koji nije zadojen kosovskim zavetom, među kojim nema ni jednog Obilića i ni jednog Jugovića, onda više nema ni Srba. Kao što nema reke bez izvora ni drveta bez korena, tako ni Srba bez Kosova, a zaista, ni Kosova bez Srba.”

U ovom delu programa ponovo su Marinko Jagodić Maki, Krstan Šućur i Ostoja Šobot čitali svoje pesme i pesme drugih autora, a Dušan Jovanović je izveo monodramu „Pilipenda” po pripoveci Sime Matavulja, a u kojoj se govori o borbi srpskog naroda za pravoslavnu veru i svoj opstanak u Dalmaciji za vreme austrijske okupacije u devetnaestom vijeku.

U trećem bloku programa Snežana Maksimović je, takođe govoreći o Vidovdanu navela:

„Na Kosovu se probudila naša nacionalna savest, a kad se savest jednom probudi više ne može zaspati.

Trideset četiri godine pre Kosova smrću cara Dušana okončana je propast carstva srpskoga. Nije propalo samo ono što nije moglo propasti: Žiča i Mileševa, Sopoćani i Studenica, Pavlica i Dečani, Pećaršija i Sveti Arhangeli.

Bilo je lakše primiti tuđe, nego odbraniti svoje. Da smo tu sagnuli dušu, zauvek bi ostali pogureni. Da smo se tu pokorili, trag bi nam poginuo i više ne bismo imali iz čega vaskrsnuti.

Još pre Kosova, Srbija se rodila na Kosovu. Srbin je onaj koga se Kosovo tiče. Zato nemamo ništa ravno Kosovu ni u svojoj istoriji, ni na svojoj geografiji. Nemamo čvršćeg uporišta, ni jačeg duhovnog središta. Kosovo je ognjište oko koga je okupljen, okosnica oko koje je sadenut, kolevka u kojoj je odrastao srpski narod.

Kosovo je Krstovo. Tu se ukrstilo nebesko i zemaljsko carstvo. Pola u nama, pola iznad nas. Kosovo je najdublja rana, najduže pamćenje, najživlja uspomena, najmiliji pepeo srpskog naroda. Zaokretnica sa koje je najviše porasla naša duša.

Najveća vrednost kosovske legende je što je živa. Što nije skamenjena, ni dovršena, ni razmršena. Što njena poruka nije umrla, ni misao zakovana, ni ideja zaglavljena. Što se kreće, uključuje nove naraštaje, traži njihov doprinos i tumačenje.

Zato je kosovska oporuka možda jasnija nama nego našim precima. A naša odgovornost veća nego ičija u ranijim vremenima.

Kosovo je očno dno srpskog duhovnog vida. Kosovo je toliko srpsko, da ga niko ko zna šta nije njegovo ne bi uzeo ni kada bismo mu ga nudili, a kamoli ga otimao.

Hristos je još na krstu, a Krstitelj u vodi. Dok bude drveta od njega će se praviti krstovi, dok bude srpskog jezika biće Kosova.”

Paraskeva i Njegoš Jauz još jednom su stupili na scenu i izveli još jedan splet srpskih melodija, a zatim su svim učesnicima u programu podeljene zahvalnice za učešće u ovom za društvo velikom i značajnom događaju.

Prisutnima se obratio i Krstan Šućur, koji se zahvalio na pozivu, ističući dobru saradnju između Srpskog društva „Dr Mladen Stojanović” Velenje i Srpskog kulturnog društva „Petar Kočić” Kranj, a zatim poklonio domaćinima zbirku pesama Marinka Jagodića Makija „Istočni prozor”.

Na kraju ovog događaja Snežana Maksimović se obratila publici sledećim rečima:

„Toliko bogatstva u jednoj reči i jednom danu, a ipak toliko presudnih trenutaka baš na taj dan od 1389, a da li će ih još biti, ili je ipak svaki Vidovdan u srpskoj istoriji poseban, to znaju samo oni koji su izabrali put, neshvatljiv mnogima već vekovima, a koji je omogućio zemaljske patnje i pobede, a nebesko radovanje. Poštovana publiko, hvala vam na poseti. Ostajte zdravo i ne zaboravite ko ste vi i ko su vam preci.”

Tekst i foto: Dušan Jovanović

Srpsko kulturno društvo „Sava” Hrastnik organizovalo 21. Etno festival Hrastnik 2024

Ovaj, za društvo najvažniji i najveći događaj bio je 15. juna 2024. u Sportskoj dvorani Hrastnik, pred oko četiri stotine posetilaca koji su imali prilike videti i čuti igre i pesme iz raznih krajeva, od Slovenije do Severne Makedonije.

Na samom početku Festivala Ženska pevačka grupa SKD „Sava” Hrastnik otpevala je pesmu „Šetnala se Kuzum Stana”, a potom je dečja folklorna grupa iz istog društva odigrala igre iz centralne Srbije.

Voditeljka programa Snežana Maksimović u svom pozdravnom govoru navela je: „Poštovani gledaoci, dragi posetioci, cenjeni gosti i prijatelji, dobro veče. Dani tako brzo prolaze i već je prošla godina od kada smo se sreli tu na istom mestu, na Etno festivalu kojeg organizuje Srpsko kulturno društvo „Sava” iz Hrastnika. Nismo odmarali za sve ovo vreme, već smo vredno radili da bi se večeras predstavili u najboljem svetlu. Naš najveći uspeh su svakako naši najmlađi, koji su i otvorili večerašnji festival.

Poštovani posetioci, dragi gosti, cenjeni ljubitelji folklorne umetnosti, sa velikim nestrpljenjem iščekivali smo naš Etno festival. Marljivo smo radili tokom cele sezone, a naš završni Festival svakako je kruna našeg godišnjeg rada.

Sa nama su večeras i mnogobrojni učesnici u programu i prijatelji našeg društva:

SD „Dr Mladen Stojanović” Velenje, KUD „Sevdah” Ljubljana, FS „Svoboda” Trbovlje, Međimursko kulturno društvo „Ivan Car” Ljubljana, SKD „Maribor” Maribor, SPD „Nikola Tesla” Postojna, SKD „Petar Kočić” Kranj, KUD „Leyli” Tržič, MKD „Sveti Ćirilo i Metodije” Kranj”.

Zatim je pozdravila i goste ovogodišnjeg Etno festivala, a to su bili: Katjuša Laznik, zamenica gradonačelnika opštine Hrastnik, Zlatomir Bodiroža, predsednik Saveza srpskih društava Slovenije, jerej Goran Šljivić, paroh celjski, predstavnici Saveza srpskih društava Slovenije i predstavnici Saveza Srba Slovenije, donatori i sponzori, učesnici 21. Etno festivala, posetioci.

U nastavku svog pozdravnog govora Snežana Maksimović navela sve one koji su podržali 21. Etno festival, a to su: Opština Hrastnik, Javni fond Republike Slovenije za kulturne delatnosti (JSKD), Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije – Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu, Opština Zagorje, Pekara „Bane” Zreče, Korać Nuradin, s. p., Logistika, d. o. o. Celje, Restavracija S, Čamber Rada – Frizerstvo „Stil” Trbovlje, Šiviljstvo „Maja” – Gordana Kokić, s. p., „Moda”, d. o. o. Trbovlje, Tadeja Pipan, s. p. Trbovlje, Cvećara „Marjetka” Rimske Toplice, „Jagoda” Hrastnik, Kulturno rekreacioni centar (KRC) Hrastnik, Osnovna škola Hrastnik, brojni dugi članovi i prijatelji društva.

Istakla je da je Etno festival deo programa „Parada učenja” Zasavske ljudske universe (Zasavskog narodnog univerziteta) i deo priredbe „Teden ljubiteljske kulture JSKD” (Nedelja amaterske kulture).

Nakon pozdrava, predstavljanja učesnika, gostiju i donatora, prešlo se na sam program Etno festivala, odnosno na pesmu i igru. Pre nastupa svake pojedinačne grupe voditeljka programa Snežana Maksimović rekla je nekoliko reči o samom društvu i najavila koreografiju koja će biti izvedena.

U ovom delu Etno festivala prvi su na scenu izišli članovi veteranske folklorne grupe Srpskog prosvetnog društva „Nikola Tesla” iz Postojne koje je Snežana Maksimović najavila sledećim rečima: „Iz Postojne nam stiže SPD „Nikola Tesla”. Njihov cilj je srpsku kulturu predstavljati širokoj javnosti, naravno uz poštovanje slovenačkog naroda i prostora u kojem žive i rade. Osnovna delatnost društva je folklor kroz očuvanje bogate kulturne baštine koju vrlo uspešno prenose na mlađe generacije. U društvu deluju mnogobrojne sekcije a sa vama je večeras folklorna koja nam je odabrala „Igre iz Šumadije”.

Drugo društvo koje je učestvovalo na ovom Etno festivalu je Međimursko kulturno umetničko društvo „Ivan Car” iz Ljubljane za koje je rečeno u najavi: „Za folklornu grupu Međimurskog kulturnog društva „Ivan Car” je  ove godine veoma lep jubilej i to deset godina delovanja društva. U tih deset godina tako su bili veoma čvrst most između dva naroda, hrvatskim i slovenačkim. Svoju hrvatsku, međimursku kulturu predstavljali su u Francuskoj, Italiji, Grčkoj, Mađarskoj, večeras su ovde sa nama. Prvo se predstavila pevačka grupa „Fijolice”, zatim i folklorna grupa sa spletom pod imenom „Lepe ti je Zagorje zelene”.

U najavi muške pevačke grupe Srpskog kulturnog društva „Sava” Hrastnik rečeno je: „Kako naše stare pesme na glas i na bas sve više tonu u zaborav, a mi to želimo da sprečimo, pored folklorne oformili smo i pevačku grupu. Svesni da je u SKD „Sava” srpska tradicionalna pesma ogroman deo našeg narodnog stvaralaštva, kojeg smo kao potomci naših predaka nasledili i nismo dozvolili da pesma ode u zaborav, prikupili smo materijal, terenske zapise, učili na seminarima, a to pevačko bogatstvo naši momci večeras dele sa vama.”

Iz Maribora je stiglo Srpsko kulturno društvo „Maribor” sa svoje dve folklorne grupe, a društvo je predstavljeno sledećim rečima: „Ovo društvo bogato je mnogobrojnim članovima koji su aktivni u svim sekcijama društva. Pored mladih u stopu ih prate i stariji igrači koji deluju već od 2005. godine. Tokom tih godina stvorio se veliki repertoar, iza njih je mnogo nastupa, ali i putovanja i predstavljanja svog ansambla i u inostranstvu. Večeras nam se predstavljaju „Igrama iz Brusa”. Veteranski ansambl SKD „Maribor”.”

Festivali su i mesto na kojima se može videti nešto novo, nešto što u izvesnom smislu odudara od uobičajenog programa festivala, a to na neki način dopunjuje sam program. Tako je ove godine organizator pozvao i KUD „Leyli” iz Tržiča, a Snežana Maksimović je njihov nastupa najavila sledećim rečima: „Sada za nešto drugačije. KUD „Leyli“ radi od juna 2008. godine. Njihova svrha je da doprinesu višem nivou orijentalnog plesa, prikazivanju toga kao scensku plesnu formu. Ovoga puta, grupa članova nastupiće u nešto manjem ansamblu sa modernizovanim stilom klasičnog orijentalnog plesa, gde je ključ samog plesa razumevanje i interpretacija muzike i teksta muzike. Pozdravimo plesače gromoglasnim aplauzom.”

Ovako je najavljena naredna tačka programa: „Uvek dragi prijatelji i već redovni gosti našeg festivala, i oni su se večeras odazvali pozivu. Pored dečjih i omladinskih grupa, tu su već veoma poznati stariji folkloraši koji ne odstupaju od svoje tradicije. Zajedničkom snagom i ljubavlju prema makedonskim narodnim igrama, oni pokazuju makedonske običaje i navike u zemlji i inostranstvu. Za vas su odabrali venac makedonskih igara iz istočne Makedonije. MKD „Sveti Ćirilo i Metodije“ Kranj.”

Na red je ponovo došla pesma i ponovo nastupa društva iz Kranja, ovaj put to su bile članice Ženske pevačke grupe Srpskog kulturnog društva „Petar Kočić” Kranj koje je Snežana Maksimović, koja je inače i rukovodilac ove pevačke grupe, najavila na sledeći način: „Pesme su nekada imale više značenja nego danas, jer se i živelo drugačije i nije bilo medija i tehnike kojima su se prenosile poruke, pa su se prenosile pesmama. Kroz pesmu se iskazivala ljubav, pesma je govorila kroz šta je čovek prolazio i šta ga je sve kroz život pratilo. Pesma je bila sve, ne samo deo života već i način života. Pesma je i njihov način života. Ove godine su skupile hrabrost i oformile svoju žensku pevačku grupu. Zapevajmo zajedno sa ženskom pevačkom grupom SKD „Petar Kočić” Kranj.”

I iz Ljubljane je došlo još jedno društvo, a to su članovi Kulturno umetničkog društva „Sevdah” koje je voditeljka predstavila rečima: „Veoma smo srećni što je večeras među nama više kultura, što volimo svoje i poštujemo tuđe, zato su se našem pozivu odazvali i članovi KUD „Sevdah“ iz Ljubljane. Društvo, koje već osamnaestu godinu radi na očuvanju kulturne tradicije naroda Bosne i Hercegovine, posebno sevdalinki i narodnih igara. Sarađuju sa srodnim društvima svih naroda i narodnosti u Sloveniji i inostranstvu. Večeras će se predstaviti muslimanskim igrama iz srednje Bosne.”

Pesmom i igrom otišlo se do Gorenjske, a za to su se pobrinuli folkloraši Folklorne grupe „Svoboda” Trbovlje koje je Snežana Maksimović najavila na sledeći način: „Drage komšije i prijatelji Folklorne grupe „Svoboda“ Trbovlje, prošle godine su proslavile 35 godina svog delovanja. Članovi dolaze iz Hrastnika, Trbovlja i Zagorja ob Savi. Okuplja ih radost do plesa i ljubav prema slovenačkom kulturnom nasleđu. Iako su iz Trbovlja, njihov repertoar je bogat i igrama iz drugih krajeva. Večeras će nam se predstaviti sa gorenjskim spletom „S tabo plesat grem” (Idem da igram s tobom). Uverite se sami šta se dešava u spletu.”

Srpsko društvo „Dr Mladen Stojanović” Velenje dugogodišnji je učesnik Etno festivala Hrastnik, a to je voditeljka potvrdila ovim rečima: „Oni su od srpskih društava redovna grupa na našem festivalu. Uprkos tome što se bave različitim profesijama spaja ih jedino ljubav prema srpskoj kulturi, ljubav prema folkloru i ljubav prema svome društvu. To su dokazali mnogim učešćima i organizovanjem raznih koncerata. Svoje korene čuvaju od zaborava i mlađe veoma uspešno podučavaju o tome odakle dolaze. Iza scene se sprema da zapeva i zaigra SD „Dr Mladen Stojanović” iz Velenja.” Prvo je Muška pevačka grupa otpevala nekoliko pesama a zatim je folklorni ansambl izveo koreografiju „Igre iz Gruže”.

Predstavljajući izvođački ansambl Srpskog kulturnog društva „Maribor” rečeno je sledeće: „U programu večeras videli smo njihov veteranski ansambl a uskoro će nam se predstaviti i izvođački SKD „Maribor”. Društvo se već 25 godina uspešno trudi da u duhu međukulturnog dijaloga sačuva jezik, tradiciju i kulturu srpskog naroda koji živi u Sloveniji. Misija društva je stvaranje dodatne vrednosti u kulturi koja se ne meri u materijalnom smislu, već u sreći i zadovoljstvu svojih članova. Ne štedimo dlanove za ansambl koji niže mnoge uspehe, a najveći među njima je Zlatna plaketa na Evropskoj smotri 2018. Uživajte u igrama Vranjskog polja.”

Pred sam kraj nastupa pevačkih i folklornih grupa voditeljka programa Snežana Maksimović je rekla i ovo:

„Verujemo da smo vam i ove godine preneli lepu poruku. Želimo da se zahvalimo svima koji su pomogli da naš festival uspe, a sledeće godine vas očekujemo sa još lepšim programom”, a zatim najavila i domaću folklornu grupu: „Oni koji nam daju snagu i motiv da ustrajemo u našem radu svakako ste vi draga publiko, i mi smo tu zbog vas. Želimo vam reći hvala za svu vašu podršku i svaki vaš aplauz a za sam kraj pogledajmo domaćine, SKD „Sava” Hrastnik”. Pevačka grupa otpevale je još jednu pesmu, a onda je folklorna grupa odigrala koreografiju „Igre iz Leskovca”.

Na kraju 21. Etno festivala Hrastnik 2024. Cvijetin Nešković, predsednik SKD „Sava” Hrastnik prvo je uručio zahvalnice svim učesnicima u programu, a zatim i posebno priznanje – zahvalnicu Katjuši Laznik za Opštinu Hrastnik, kao i za Opštinu Zagorje ob Savi. Posebno priznanje – zahvalnica uručeno je i Nuradinu Koraću, s. p., dugogodišnjem aktivnom članu društva i članu folklorne grupe SKD „Sava” Hrastnik.

Za sve goste i učesnike u programu priređena je večera u drugo delu dvorane, gde je bila i igranka uz živu muziku.

Tekst i foto: Dušan Jovanović

Na Evropske smotre srpskog folklora dijaspore i Srba u regionu redovno odlazim već od 2008. godine, kada je Smotra održana na Palama, a bio sam i 2003. isto tako na Palama. Poslije Pala 2008, odnosno Istočnog Sarajeva, put me vodio u Temišvar, Brčko, Beograd, Čačak, Niš, Banju Luku, Beograd, Beč, Portorož, Banjju Luku, Beograd, Novi Sad i ove, 2024. godine ponovo Beograd. Na ta putovanja išao sam sa SKPD „Sveti Sava” Kranj, KUD „Mladost” Ljubljana, na zadnje tri Smotre sa SKD „Sloga” Nova Gorica. Svako putovanje je na svoj način bilo interesantno, lijepo, sa mnogo lijepih utisaka i sa velikim zadovoljstvom.

Ove godine sam na poziv vođstva SKD „Sloga” Nova Gorica išao s njima u Beograd, na 26. Evropsku smotru srpskog folklora dijaspore. Rado sam prihvatio njihov poziv jer među članovima „Sloge” imam prijatelje sa kojima se uvijek rado susrećem, a i folkloraši „Sloge” su isto tako fini i sa većinom imam veoma lijep odnos.

Na put smo krenuli u ranim satima, već je nastupio 17. maj, a ja sam ih sačekao u Ljubljani i zajedno smo nastavili putovanje do Beograda. Na nekoliko mjesta smo se ustavljali radi odmora i vozača autobusa a i nas samih. Čak i kiša koja je rominjala do samog ulaska u Srbiju nije omela dobro raspoloženje, kao da smo bili uvjereni da će se ovo putovanje i učešće na samoj Smotri završiti na najljepši način, na način koji se u SKD „Sloga” očekuje godinama.

Po dolasku u Beograd ostavili smo stvari na recepciji All in Hostel-a koji se nalazi preko puta stare željezničke stanice, odnosno tačno nasuprot spomenika Stefanu Nemanji. Nakon toga, s obzirom da smo došli oko deset sati prije podne, a u hostel smo mogli ući tek poslije dvanaest, prošetali smo gradom, nešto prigriznuli, a Ilija Janković, predsjednik SKD „Sloga” i ja otišli smo do MTS dvorane (bivša dvorana Doma sindikata) gdje je i održana ovogodišnja Evropska smotra.

Sa Zvezdanom Đurićem, autorom koreografije koju je „Sloga” igrala na Smotri, dogovoreno je da se održi proba u Domu vojske Srbije, koji se nalazi blizu MTS dvorane. Na probi je bila i prof. dr Sanja Ranković, koja je mnogo pomogla oko pjevanja u koreografiji, a probu folkloraša pratio je orkestar prof. Vladimira Milićevića, koji je bio i autor muzičkog aranžmana. Da odmah spomenem i Biljanu Savić, umjetničkog rukovodioca u SKD „Sloga”, koja je vodila računa i brige o mnogočemu, ne samo o tome kakav će biti nastup, jer da bi samo izvođenje koreografije bilo kako treba, mora se ispoštovati sve što je planirano i dogovoreno.

Poslije probe u Domu vojske Ilija Janković, Vlade Perendija i ja prošetali smo do hostela, a onda u popodnevnim satima otišli do „Beograda na vodi”, gdje smo sa velikim oduševljenjem divili se svemu što je izgrađeno. Za mene lično posebno je impozantna Kula Beograda, kao i šetalište pored Save, a takođe i nove zgrade koje sve zajedno izgledaju tako da čovjek mora da se divi toj ljepoti.

Drugog dana boravka u Beogradu svi smo otišli do MTS dvorane, folkloraši su imali tehničku probu, na pultu za informacije uzeo sam svoju novinarsku akreditaciju, a onda otišao do Tašmajdana, do crkve Svetog Marka, gdje sam se poklonio moštima Cara Dušana i Patrijarha Germana, upalio svijeće, a zatim se polako vratio do dvorane. U dvanaest sati je priređen koktel za zvanice i predstavnike društava. Već nakon samog dolaska u MTS dvoranu susreo sam se sa nekoliko ljudi iz svijeta folklora, koje godinama poznajem, a Evropska smotra je prilika da se barem jednom godišnje s njima sretnem. Na koktelu su se sreli mnogi, većina nakon godinu dana.

U četrnaest sati počela je ceremonija otvaranja 26. Evropske smotre srpskog folklora dijaspore, a o samom otvaranju možete pročitati u drugom članku. I došlo se do prvih nastupa, prvog takmičarskog dana. Voljom žrijeba odlučeno je da takmičarski dio programa otvore članovi SKD „Maribor” iz Maribora. Ređali su se nastupi, a sve je bilo raspoređeno u tri bloka, u prvom bloku nastupilo je osam društava, a u drugom i trećem po sedam.

Sa velikim nestrpljenjem očekivali smo izlazak na pozornicu folkloraša „Sloge”, osim mene tu su bili još neki članovi društva koji su išli sa nama, a neki su se pridružili tek u Beogradu. Sa velikom pažnjom pratili smo izvođenje koreografije „Ja sam srpska kći” – igre i pjesme iz Žagubice. Na kraju smo bili veoma zadovoljni i u sebi priželjkivali neko od priznanja.

Nakon završetka programa prvog takmičarskog dana sa Ilijom Jankovićem krenuo sam prema hostelu, a onda se spremali za zajedničku večeru, koja je dogovorena u restoranu „Koliba kod Nikole”, koji se nalazi na Zvezdari, malo podalje od hostela, pa smo morali ići autobusom. Samim ulaskom u restoran bili smo oduševljeni i odmah povjerovali da će ovo biti jedno lijepo i nezaboravno veče, a tako je i bilo. Hrane i pića na pretek, živa muzika za svačiji ukus, poigralo se i kolo. Zaista sve je bilo čak i iznad očekivanja. Možda bi sami folkloraši bolje opisali atmosferu i ambijent koji su potpomogli da sve bude za dugo i lijepo sjećanje.

Trećeg dana boravka u Beogradu prvo smo Ilija Janković, Vlade Perendija i Radmila i Zoran Stojanović otišli do hrama Svetog Save, a zatim smo se uputili prema MTS dvorani, gdje je početak drugog takmičarskog dana predviđen za četrnaest sati. I ovog dana početak programa pripao je društvima iz Slovenije, prvo je nastupilo SKUD „Vidovdan” iz Ljubljane, a odmah iz njega i KPSHD „Vuk Karadžić” iz Radovljice. Igre i pjesme ovih društava takođe smo pratili sa velikom pažnjom i oduševljenjem, takođe vjerujući da mogu postići značajan i velik uspjeh.

U prvom bloku drugog takmičarskog dana prikazano je sedam koreografija, a u drugom i trećem po šest. Poslije završetka takmičarskog dijela programa svi folkloraši i publika uputili su se prema Trgu republike gdje je održana proglašenje rezultata. Čak ni prohladno vrijeme, sa povremenim udarima Košave, pa ni ono malo kišice u toku ceremonije proglašenja rezultata i zatvaranja Smotre, nije poremetilo dobro raspoloženje svih prisutnih.

Nakon podjele specijalnih nagrada došlo je ono najvažnije, a to su rezultati, prvo dobitnici bronzanih plaketa. Voditelj je čitao imena, prvo od onih sa manje bodova, do onih koji su osvojili najviše bodova u svakog kategoriji plaketa. Prvo jedno društvo, pa drugo, pa treće, pa četvrto i konačno SKD „Sloga” Nova Gorica, najzad je došao i taj godinama očekivani trenutak, trenutak za koji je potrošeno mnogo truda, znoja, odricanja, često i suza, mnogi želja i očekivanja, a naravno i materijalnih i finansijskih sredstava. Ali sve je to jednom mahu palo u zaborav, niko više nije mislio na ono što je bilo i kako je bilo.

Konačno i ta sa velikom željom i očekivanjem, Bronzana plaketa, koja, ne samo za folkloraše, nego i za sve članove društva sija kao zlato. Bronzanu plaketu, zahvalnicu za učešće na Smotri i poklon organizatora Asocijacije srpskog folklora dijaspore, primile su Biljana Savić i Gordana Trivunović, a kad se ceremonija završila sišle su sa bine da veliku radost podijele sa ostalim folklorašima i članovima društva, a posebno sa Ilijom Jankovićem, predsjednikom SKD „Sloga”, koji uz ostale članove vođstva društva ima takođe velike zasluge za ovaj uspjeh.

Za uspjeh nazdravilo se rakijom koja je bila u poklonu, a onda polako krenulo prema susjednoj ulici između Terazija i Knez Mihailove, gdje smo sačekali autobus i onda krenuli prema Sloveniji. Bili su svi već pomalo umorni, ali u svakome od njih srce je kucalo jače zbog svega onoga što su doživjeli u ova tri nezaboravna dana u Beogradu.

Stigli smo u Ljubljanu, dovezli su me blizu stana, pozdravio sam se, čestitao im veliki uspjeh i poželio da na idućoj, 27. evropskoj smotri srpskog folklora dijaspore taj uspjeh bude još veći, a nadam se da hoće.

Tekst i foto: Dušan Jovanović

Srpsko kulturno društvo „Petar Kočić” organizovalo i izvelo tradicionalne „Kočićeve dane

Ovaj,  za  društvo  najvažniji  događaj,  trajao  je  četiri  dana  sa  raznolikim
kulturnim  programom  i  sadržajem  u kome su učestvovali dramski i literarni
stvaraoci, folkloraši i pjevači.

Izložba

Kao i godinama unazad „Kočićevi dani” se  otvaraju  izložbom  fotografija  sa motivima  Krajine,  Grmeča,  Zmijanja  i drugih. Otvaranje je bilo u srijedu, 29. maja 2024. u prostorima društva.

Literarno veče

Literarno veče u sklopu „Kočićevi dana” održano je 30. maja 2024. u prostorima društva, dvorani Ineks. Krstan Šućur, predsjednik SKD „Petar Kočić” obratio se prisutnima i naveo šta se sve očekuje u naredna četiri dana, koji programi i gdje. Događaji će se odvijati na tri različita mjesta u Kranju, zavisno od pojedinačnog programa i sadržaja. Otvorio je „Kočićeve dane 2024”, a zatim naveo da je ovogodišnje Literarno veče posvećeno sto i desetoj godišnjici od početka Prvog svjetskog rata, a onda najavio Dušana Jovanovića, koji je govorio o stanju u Evropi na početku dvadesetog vijeka koje se odražavalo u nezadovoljstvu velikih sila oko podjele svijeta, odnosno kolonija. U nastavku svog izlaganja Dušan Jovanović je spomenuo uzroke, kao i Sarajevski atentat, koji je bio povod za napad na Srbiju i početak Velikog rata, kako su ga tada zvali. U svom govoru Dušan Jovanović je poseban osvrt dao na situaciju u Srbiji u toku rata, spominjući velike bitke koje je izvojevala srpska vojska, kao što Cerska i Kolubarska bitka, a takođe i povlačenje preko Albanije i kasnije proboj Solunskog fronta i konačna borba za oslobođenje. Srbija i srpski narod podnijeli su ogromne žrtve a ujedno dali veliki doprinos konačnoj pobjedi.

U nastavku Literarne večeri Ljubo Andrić je izveo monolog „Govor poručnika Tasića”, u kojem se na poseban način vidi odnos starješine prema vojnicima i time učvršćuje njihov moral. Ljubo Andrić je na veoma upečatljiv način dočarao ovaj poznati govor, a publika je velikim aplauzom nagradila njegovo izvođenje.

Program je nastavljen recitovanjem rodoljubivih i drugih pjesama koje su čitali i recitovali Radoman Majo Krgović, Krstan Šućur, Ostoja Šobot, Ljubo Andrić i Dušan Jovanović, a na kraju programa prisutnima se obratio i Zlatomir Bodiroža, predsjednik Saveza srpskih društava Slovenije, koji se zahvalio i čestitao organizatoru za ovakvo Literarno veče i podsjećanje na početak Prvog svjetskog rata. Milan Aksentijević, general u penziji, iznio je naka svoja veoma značajna zapažanja iz srpske istorije, posebno se osvrćući na svoju Šumadiju.

Dramska predstava „Jazavac pred sudom”

Trećeg dana Kočićevih dana, u petak 31. maja 2024, članovi „Teatra David” izveli su dramsku predstavu „Jazavac pred sudom”, na tekst satire Petra Kočića, poznatog srpskog pisca. Ova drama, iako pisana prije oko stotinu godina, još uvijek je po svojoj tematici aktuelna, a ujedno nas podsjeća na vremena u kojima je živio i radio Petar Kočić.

Ovo nije bilo prvo izvođenje ove dramske predstave, nakon dužeg vremena okupila se ekipa, iako u nešto izmjenjenom sastavu, ipak se potrudila da sve odradi na najbolji način i na veliko zadovoljstvo publike. Dobro su se u svojim ulogama snašli Mile Gašić kao pisar i Krstan Šućur kao doktor, Ljubo Andrić odigrao ulogu sudije baš onako kako treba, dok je Ostoja Šobot sve to odradio kao da je istinski David Štrbac i kao da i nije glumio, već bio stvarni lik. Ova, uvijek zanimljiva predstava, trebalo bi da se izvodi širom Slovenije, gdje postoje srpska društva, a koliko je bila interesantna govori i činjenica da je prostor društva, u kome se odvijala predstava kao i Literarno veče, bio mali da primi sve, tako da je bilo kao u košnici.

Koncert narodnih igara i pjesama

U dvorani Šmartinskog doma Stražišče u Kranju u sklopu „Kočićevih dana 2024” održan je u subotu, 1. juna 2024. koncert narodnih  igara  i  pjesama  uz  učešće folklornih i pjevačkih grupa.

Program  koncerta  vodila  je  Nada Vukić, a prisutnima se obratio Krstan Šućur, predsjednik SKD „Petar Kočić” i pozdravio sve učesnike u programu i goste, Stojana Milovića, potpredsjednika Saveza srpskih društava Slovenije, predstavnike društava i Sonju Mašić, odbornika u Gradskoj opštini Kranj.

U programu prve su se predstavile članice Pjevačke grupe SKD „Petar Kočić” sa spletom srpskih narodnih pjesama, a zatim su članovi veteranske folklorne grupe KD „Brdo” Kranj odigrali igre iz Leskovca.

Spletom narodnih pjesama predstavile su se i članice Ženske pjevačke grupe „Tramošnjanke” iz KD „Brdo” Kranj, a nastavilo se pjesmama Muške pjevačke „Oštrelj” iz Kočevja. Ponovo je na red došla igra, a gosti iz Novog Mesta, veteranska folklorna grupa SKD „Novo Mesto” odigrala je koreografiju „Igre iz Šumadije”.

Opet se krenulo sa pjesmom, a za to su se pobrinuli članovi Muške pjevačke grupe SKD „Petar Kočić” Kranj sa nekoliko krajiških pjesama, a takođe i Ženska pjevačka grupa SKD „Petar Kočić” još jednom je oduševila izvođenjem nekoliko lijepih narodnih pjesama. Program je završen igrom, odnosno koreografijom u kojoj su predstavljene igre iz Potkozarja.

Na kraju ove večeri Krstan Šućur, predsjednik SKD „Petar Kočić” podijelio je svim učesnicima zahvalnice za učešće na Koncertu narodnih igara i pjesama, a ujedno i učešće na „Kočićevim danima 2024”. Prisutnima su se obratili, pozdravili ih i čestitali na izvedenom programu Sonja Mićić i Zoran Stevanović, članovi Gradskog vijeća Gradske opštine Kranj, kao i general Milan Aksentijević.

Druženje je nastavljeno uz živu muziku orkestra Drage Ninića.

Tako  su  završeni,  veoma  uspješno organizovani i izvedeni, i ovogodišnji „Kočićevi dani”, a koji su realizovani uz podršku Javnog fonda Republike Slovenije (JSKD) i Gradske opštine Kranj, kao i donatora društva.

Tekst i foto: Dušan Jovanović

Srpsko kulturno društvo „Sloga” Nova Gorica po osmi put organizovalo dječji folklorni festival pod nazivom „Dječija radost utkana u kolo”

Festival je održan 20. aprila 2024. u dvorani Omladinskog centra (Mladinski center) u Vrtojbi pred velikim brojem gledalaca, preko dvije stotine ljubitelja srpske narodne igre i pjesme.

Na početku programa voditeljka Gordana Trivunović pozdravila je sve prisutne riječima: „Dobro veče svima, dobrodošli na osmu po redu dečiju smotru folklora pod nazivom „Dečja radost utkana u kolo” koju organizuje Srpsko kulturno društvo „Sloga” iz Nove Gorice”.

Zatim se i sama predstavila publici i navela da će sve provesti kroz razigran program pun iskrenih osmijeha i razigranih koraka najmlađe dece.

U svom daljem izlaganju rekla je: „Od 1995. godine, pored maternjeg jezika, osnivanjem društva „Sloga“, postepeno želimo da potomcima prenesemo nešto više, nešto što se ne zaboravlja, nešto što nam je dato u kolijevci, naše igre, naše pjesme, običaje koji ljude očaravaju svojom autentičnošću, i zato nam je cilj da sve ovo prenesemo na sve generacije. Već nekoliko godina stvaramo sa velikom dušom, velikim osmijesima, najvećom iskrenošću ali najmanjom fizionomijom… da sa našom djecom, koja su naše bogatstvo… tako da sa posebnim ponosom predstavljamo rezultat rada naših najmlađih, da na ovom festivalu zaigraju karakteristično i da su upravo oni ponosni nosioci svoje večeri. Kako bismo događaj još više obogatili i dali mu značaj i veličinu, zahvaljujemo se svima vama koji ste danas sa nama.
Posebno lijep pozdrav Milanu Turku, predsjedniku opštine Šempeter-Vrtojba, gospodinu Milanu Turku, i Dušanu Jovanoviću, sekretaru Saveza srpskih društava Slovenije. Srdačan pozdrav svim predsjednicima srpskih i drugih društava i njihovim predstavnicima i svima ostalima koji su odvojili vrijeme da zaplivaju sa nama među talasima harmonije naše kulture”.

Nakon toga pozvala je Milana Turka, predsjednika opštine Šempeter-Vrtojba, da otvori Osmi dječji folklorni festival – Dječija radost utkana u kolo.

Milan Turk se obratio lijepim riječima i zahvalio se SKD „Sloga” Nova Gorica da i na ovakav način radi na očuvanju srpske kulture, a posebno istakao rad sa najmlađima, čestitao na organizaciji a učesnicima poželio dobar nastup, a zatim i formalno otvorio ovaj Festival.

Gordana Trivunović se zahvalila Milanu Turku za lijepe i podsticajne riječi, a zatim kazala: „Ali danas nismo ovdje samo da bismo pričali, ova manifestacija ima drugi, širi i ljepši smisao. Dječija radost i energija su tu, da nam pokažu kako rade, kako čuvaju svoje i koliko dobro im to ide”.

U programu su se prvi predstavili domaćini, Srpsko kulturno društvo „Sloga” i Dopunska škola na srpskom jeziku. Dopunska škola na srpskom jeziku se predstavila sa dva recitala i muzičkom numerom na harmonici a najmlađi SKD „Sloge” su se predstavili sa pjesmom „Savila se loza belog vina”.

Voditeljka programa je navela da je SKD „Sloga” Nova Gorica već nekoliko puta sarađivala sa srpskim društvima iz Italije, i uvijek se radovala svakom novom susretu sa svojim prijateljima iz Srpske kulturne zajednice „Sveti Sava” Valdanjo. Iako su mlado društvo, osnovano 2011. godine, već imaju iza sebe mnogobrojne nastupe kako u Italiji tako i u matici. Ovaj put su se predstavili sa dvije koreografije, a prva koreografija je „Igre iz Šumadije, umjetnički rukovodilac je Vojče Nestorović, a druga koreografija je „Leskovački Čačak”, umjetnički rukovodilac je takođe Vojče Nestorović.

Druga grupa koja je došla iz Italije su gosti iz Udina, SKD „Sloga”, ove večeri su se predstavili sa „Igrama iz Dragačeva”, autor koreografije je Čedomir Tucić, umjetnički rukovodilac je Anastasija Savić.

I u sljedećoj tački programa išlo se u Italiju, ovog puta malo sjevernije, do Skija, a predstavilo se Udruženje Srba „Kruna” sa pjesmama i igrama iz Srbije. Oni su osnovani 2012. godine i već imaju iza sebe dosta uspjeha. Autor koreografije je Dragan Pavlović a umjetnički rukovodioci su Zora Voćkić i Sara Mladenović.

Sljedeći gosti su došli iz Ljubljane, članovima SKD „Sloga” dragog i poznatog Kulturno umjetničkog društva „Mladost” koje je osnovano 2001. godine. Društvo se može pohvaliti sa preko sto i pedeset aktivnih članova u različitim sekcijama. Oni su se predstavili sa koreografijom „Igre iz Užica”, autor koreografije je Bojan Antonić, umjetnički rukovodilac je Anđela Serenčeš.

Društvo sa kojim SKD „Sloga” veže nekoliko zajedničkih tačaka, dragi prijatelji SKUD „Pontes-Mostovi” iz Trsta, su se predstavili sa dvije grupe. Prva grupa je odigrala igre iz centralne Srbije, autori koreografije su Tamara Antonijević i Nikola Radovanović, a umjetnički rukovodilac je Biljana Klepić.

U nastavku programa Gordana Trivunović, voditeljka programa istakla je: „Igramo, pjevamo, radimo i učimo da bi opstali. A sve to bi bilo mnogo teže  kad sa nama ne bi bilo naših dugogodišnjih prijatelja, sponzora i donatora koji pomažu da se naše misli i snovi pretvore u stvarnost. U svoje ime i u ime našeg Srpskog kulturnog društva „Sloga”, se zahvaljujemo: JSKD (JSKD) ispostava Nova Gorica, Gradska opština Nova Gorica i Opština Šempeter-Vrtojba, JSKD Republike Slovenije, Savez kulturnih društava Nova Gorica. Hvala za svu vašu podršku i dobru volju, za pomoć u realizaciji svih ideja koje ostvarujemo, a ovim putem, na našoj današnjoj manifestaciji, to ponosno i veselo pokazujemo. Takođe veliko hvala članovima Izvršnog odbora SKD „Sloga” kao i roditeljima. A sad idemo dalje. Neka  naši najmlađi sa ponosom povedu kolo i neka nas očaraju svojim iskrenim osmijehom i energijom”.

Dugogodišnji drugari, SKUD „Vidovdan” iz Ljubljane, o njima nije potrebno trošiti riječi oni su gigant srpskog folklora u Sloveniji, – kako je istakla Gordana Trivunović, ove večeri su se predstavili sa igrama iz Brusnika, autor koreografije je Saša Bogunović, umjetnički rukovodioci Marija Trivundža i Danijel Serčić.

Ponovo su na binu kročili prijatelji iz Udruženja Srba „Kruna” iz Skija, sa starijom grupom, a predstavili su se igrama i pjesmama iz Pčinje, autor koreografije je Dragan Pavlović a umjetnički vođa Martina Filipović i Dijana Nikolić.

Iako je bina bila mala, a njih je bilo najviše, ponovo su se predstavili gosti iz Ljubljane, folkloraši SKUD „Vidovdan”, izvođenjem spleta igara, „Vlaške igre iz Kobišnice”, autor koreografije Željko Krsmanović.

I prijateljima iz SKUD „Pontes-Mostovi” iz Trsta, pnovo se ukazala prilika, ovaj put su se predstavili sa pjesmom: „Oj devojče Piroćanče”, i koreografijom „Igre iz Pirota”. Autori koreografije Dejana Stanisavljević i Nikola Radovanović

Ponovo se publici obratila Gordana Trivunović riječima: „Znate kako kažu, za kraj uvijek moramo ostaviti ono što nam je najslađe…pa da, naše mališane…ali ako ste bar malo posmatrali kako oni igraju, da li ste pomislili da su zaista  „Mališani“ kad onako oštro, ponosno i vješto odigravaju korake. Želja da pokažu šta su novo naučili je velika. Molim da naš ponos zavlada scenom i premijerno odigra „Igre i pjesme iz Kumanova”, konstrukcija koreografije Momčilo Damjanović i Dana Begović”.

Nakon nastupa „Mališana” voditeljka programa je navela: „Ljepota ovakvih manifestacija jeste druženje, nova poznanstva, dugogodišnja prijateljstva i međusobna saradnja. Zajedno s nama, uvijek i svugdje. Stara prijateljstva traju, a nova dijelimo i idemo dalje. Od danas smo bogatiji za još jedno lijepo druženje, a naš mozaik se i dalje puni novim iskustvima i dragim uspomenama. Za kraj pozivam  predsjednika Iliju Jankovića da se obrati i podijeli zahvalnice svim društvima   za učešće na današnjoj folklorijadi.

Ilija Janković, predsjednik SKD „Sloga” Nova Gorica podijelio je zahvalnice za učešće na Osmom dječijem folklornom festivalu „Dječija radost utkana u kolo” svim predstavnicima društava koja su učestvovala na Festivalu a zatim se u prigodnoj besjedi zahvalio kako učesnicima u programu isto tako i publici na posjeti. Istakao je činjenicu da SKD „Sloga” Nova Gorica iduće godine obilježava trideset godina postojanja, a za to vrijeme mnogo toga je veoma uspješno urađeno.

Na samom kraju Gordana Trivunović se svima zahvalila rekavši: Hvala svima koji su na bilo koji način pomogli u realizaciji današnjeg programa, svim Slogašima, folklorašima, veteranima, vjernim roditeljima naše dječice i članovima SKD „Sloge”. Naša djeca  su naša budućnost… da li ćemo se predati zaboravu ili ipak pokušati da izvan naše matice očuvamo i prenesemo naše običaje, pismo, kulturu. Da se ne zaborave korijeni i porijeklo…u društvu „Sloga” se trudimo da očuvamo svijest o postojanju i pripadnosti uz znanje i podršku koje ste nam povjerili vi! Hvala za vaše vrijeme i vaše aplauze. Do neke nove prilike i novog druženja,

SREĆNO!!!!

U organizaciji saveza srpskih društava Slovenije održan Prvi festival veteranskih folklornih grupa Saveza srpskih društava Slovenije

Ovaj događaj desio se 13. aprila 2024. u Domu mještana Primskovo u Kranju pred više od dvije stotine posjetilaca i sa preko sto i sedamdeset izvođača koji su publici predstavili igre iz različitih srpskih krajeva. Iako veterani i rekreativni igrači, ipak su pokazali veliku spremnost i kvalitet u svojim nastupima.

Na početku programa voditeljka Tanja Panić Bibić pozdravila je sve prisutne kao i Stojana Milovića, potpredsjednika Saveza srpskih društava Slovenije i Krstana Šućura, člana Savjeta Vlade Republike Slovenije za pitanja narodnih zajednica pripadnika naroda nekadašnje SFRJ u Republici Sloveniji, Lidiju Radovanović, predsjednicu Saveza Srba u Italiji, kao i sve izvođače u programu, istakavši da je ovo prvi festival ovakve vrste u srpskim društvima u Sloveniji, a zatim je najavila i prve izvođače.

Čast da svojim nastupom otvore Prvi festival veteranskih folklornih grupa SSDS pripala je članovima veteranske folklorne grupe iz Kulturno prosvjetno sportskog i humanitarnog društva „Vuk Karadžić” iz Radovljice koji su se publici predstavili spletom igara iz Bele Krajine. Autor koreografije je Marko Čušin, muzičkog aranžmana Žanijel Šublja a umjetnički rukovodilac je Adrijana Šučur.

Srpsko kulturno prosvjetno društvo „Sveti Sava”  iz Kranja za ovaj festival pripremilo je koreografiju pod nazivom Igre iz Pčinjskog kraja”. Autor koreografije je Danijel Vučićević, a umjetnički rukovodilac grupe je Aleš Oštir.

Koreografija je bogata melosom i igrivim pokretima značajnim za područje južne Srbije, odnosno pograničnim dijelom sa Severnom Makedonijom, prošaranim područjem selima doline reke Pčinje i okolinom Pčinjskog manastira. Sam krajolik i toplo područje govori i o toplini igara, pjevanjem, brzim okretima, nasmijanih i radosnih lica kao i šarenim nošnjama. Te se primjećuju prije svega kod ženskih nošnji, a kod muških su upečatljivi široko crveni pojasevi i čarape do kolena, vezene u gornjem dijelu. Na glavama žene nose bele marame a muškarci crne šubare. Igra se zasniva na tempu koji se ubrzava iz igre u igru ženskim i muškim dijelovima plesa.

Iz Ljubljane su došli članovi veteranske folklorne grupe Srpskog kulturno umjetničkog društva „Vidovdan” koji su odigrali koreografiju „Igre iz Leskovca” u kojoj je prikazan  splet narodnih igara i pjesama iz Leskovca, kao što su Bela Rada, Vlasinka, Leskovačka četvorka, Čačak kolo, Bugarka. Autor koreografije je Dušan Knežević, koji je ujedno i umjetnički rukovodilac grupa, a muzički aranžman uradio Mihajlo Milićević.

Koreografiju koja nosi naziv „Gradske igre iz Bele Palanke” predstavili su folkloraši veteranske folklorne grupe Srpskog kulturnog društva „Novo Mesto” iz Novog Mesta. Autor koreografije je Dejan Lilić, autor muzičkog aranžmana Andrija Đorđević a umjetnički rukovodilac grupe je Nada Cukut.

Bela Palanka se nalazi u podnožju Suve i Stare Planine kroz koju vijekovima prolazi magistrala između Evrope i Bliskog istoka. Pod uticajem dvije kulture od kojih je prevladala kultura sa istoka su se na osnovu tradicionalnih plesova pojavljivale gradske igre i pjesme, koje su po stilu i tehnici igranja mirnije, lakše, prilagođene zatvorenom prostoru i vezane za gradski način oblačenja i hoda. Koreografiju sastavljaju sledeća kola: – Moja majka kilim tkaje, – Zvonce, – Čurula, -Stara planina.

Od Bele Palanke otišlo se igrom i pjesmom na zapad Srbije, tačnije u užički kraj, a za to su se pobrinuli članovi veteranske folklorne grupe Srpskog kulturnog društva „Petar Kočić” iz Kranja, koji su se predstavili koreografijom pod nazivom „Nedeljom mi dolazio Mile” – Igre i pjesme iz užičkog kraja. Autor koreografije Snežana Maksimović, autor muzičkog aranžmana Borislav Damjanić, a umjetnički rukovodilac je takođe Snežana Maksimović.

Ova koreografija, odnosno splet igara započinje pjesmom „Nedeljom mi dolazio Mile”.  Mile djevojku ubijedi da pođe za njega, zatim se skupi cijela družina koja zajedno sa njima kroz igre „Šetnja”, „Užička čarlama”, „Sedma nebeska”, pa sve do „Ljubovog kola” zaigra u kolu.

Na ovom festivalu učestvovali su i gosti iz inostranstva, tačnije iz Italije, odnosno Trsta, a to su folkloraši veteranske folklorne grupe Srpskog kulturno umjetničkog društva „Pontes-Mostovi” koji su se publici u Kranju predstavili koreografijom „Igre iz Leskovca” Autor koreografije je Jelena Marinković, a autor muzičkog aranžmana Aleksandar Gavrilović. Umjetnički rukovodilac je Biljana Klepić, a  vođe grupe Lazar Rajković i Filip Ilić.

Koreografija ima muško nadigravanje kao uvod onda, uz raznih slika i koraka, zajedničko igranje. Na kraj solistički dio, gdje se uključuju i ostali igrači.

Srpsko kulturno društvo „Maribor” iz Maribora na Festival je došlo takođe kao gost, a stigli su sa svojom veteranskom folklornom grupom koja je prikazala koreografiju sa nekoliko scenskih elemenata, a naziv koreografije je „Ja isprosih milje moje” – Igre iz Brusa. Autor koreografije: Anja Periz, koja je je umjetnički rukovodilac grupe, a autor muzičkog aranžmana Dušan Đukić.

Koreografija predstavlja područje grada Brusa i okoline. Za to područje su karakteristične vesele i dinamične igre, koje se odražavaju kroz brži tempo i brze plesne korake. Koreografiju započinju muškarci koji se okupljaju na seoskom vašaru. Tamo se upoznaju momak i djevojka koji se dopadaju jedno drugom. Roditelji žele da im zabrane druženje. Koreografija se zatim nastavlja plesom „Dunda kolo”, koju plešu samo žene. Kroz sve ostale igre: Kukunješ, Radikalka, Prijino kolo, Čačak i Žikino kolo, grupa se razigrava i prikazuje sve narodne igre koje su bile popularne na tom području.

Od Brusa igrom i pjesmom otišlo se na jug, tačnije na Kosovo, a za to su zaslužni članovi veteranske folklorne grupe Kulturnog društva „Brdo” iz Kranja, koji su, može se reći, na domaćem terenu izveli „Srpske igre sa Kosova”. Autor koreografije: Aleš Oštir, koji je i umjetnički rukovodilac grupe.

Prikaz srpskih igara sa teritorije Kosova, okolina Gnjilane. Scenski prikaz ženske pjesme „Hajde Stameno” i igara kao što su Pembe, Deli aguš, Momče sedi na brega, Serez, Vlasinka i Šilovački čačak.

I za kraj programa ostala je koreografija koja nosi naziv „Igre iz leskovca”, koju su prikazali članovi veteransko-rekreativne grupe Kulturno umjetničkog društva „Mladost” iz Ljubljane. Autor koreografije i umjetnički rukovodilac grupe je Bojan Antonić, a autor muzičkog aranžmana Vanja Dizdarević.

Veteranska folklorna grupa KUD „Mladost” osnovana je aprila 2023. i zajedno rade godinu dana. Njihov moto je „uživaj dok si mlad”. U koreografiji „Igre iz Leskovca” odigrali su kola: Bela Rada, Četvorka, Vlasinka, Krupan i sitan Čačak i Bugarka.

Na samom kraju Prvog festivala veteranskih folklornih grupa Stojan Milović je uz pomoć Snježane Branisavljević i Tanje Panić Bibić podijelio zahvalnice za učešće svim učesnicima u programu, zahvalio se publici na posjeti i velikoj podršci svim izvođačima, a učesnicima u programu čestitao na veoma uspješnim nastupima.

Ovaj Festival, odnosno nastupe svih folklornih grupa ocjenjivao je stručni žiri u sastavu: Snežana Maksimović, Željko Krsmanović i Milan Glamočanin, a nakon završetka programa održali su razgovor sa svim umjetničkim rukovodiocima.

Druženje je nastavljeno u istom prostoru uz živu muziku Raše Legenovića, u veoma veseloj i prijatnoj atmosferi.

U organizaciji Kulturnog društva „Brdo” Kranj održan Sedmi međunarodni veteranski festival

Festival  je  održan  6.  aprila  2024. u  prepunoj  dvorani  Doma mještana Primskovo u Kranju.  U najavi programa Željko Andrić, voditelj, pozdravio je sve prisutne a zatim pozvao na binu Mitra Vujinovića, predsjednika Kulturnog društva „Brdo”, koji je pozdravio i predstavio goste na ovom događaju, među kojima je bio i Zlatomir Bodiroža, predsjednik Saveza srpskih društava Slovenije, a zatim je Željko Andrić najavio prve izvođače u programu.

Na scenu su prvi stupili folkloraši veteranske folklorne grupe Kulturnog društva  „Brdo”  iz  Kranja,  domaćini Festivala, koji su u svom prvom nastupu prikazali koreografiju pod nazivom „Igre iz okoline Leskovca.

Na ovogodišnjem Festivalu učestvovali su i gosti iz inostranstva i to iz Srbije, Republike Srpske i Austrije. Kranjskoj publici prvi su se predstavili članovi veteranske folklorne grupe Kulturno umjetničkog društva „Polet” iz Beograda koji su odigrali splet igara iz Šumadije.

Dugogodišnji prijatelji društva, članovi veteranske folklorne grupe Kulturno umjetničkog društva „Una” iz Novog Grada predstavili su se sa dvije tačke, prvo je Ženska pjevačka grupa otpjevala nekoliko pjesama, a zatim je folklorna grupa prikazala koreografiju „Igre i pjesme novskog Podgrmeča”.

Gosti iz Srbije, folkloraši veteranske grupe Kulturno umjetničkog društva „Boleč” iz Boleča u svom prvom predstavljanju odigrali su „Šopske igre”, a zatim je opet je došao red da se zapjeva, a za to su se pobrinuli članovi Muške pjevačke grupe Kulturnog društva „Brdo” Kranj, otpjevavši  splet  krajiških  narodnih pjesama, a nakon njih i Ženska pjevačka grupa Kulturnog društva „Brdo” koja je takođe otpjevala splet krajiških narodnih pjesama.

Folkloraši Kulturno umjetničkog društva „Polet” iz Beograda u svom drugom nastupu odigrali su igre sa Stare planine, a gosti iz Austrije, članovi Srpskog kulturnog centra „Stevan Mokranjac” iz Beča prikazali su „Igre iz Metohije”.

U svom drugom nastupu folkloraši Kulturno umjetničkog društva „Boleč” iz Boleča prikazali su „Igre iz Bosilegradskog Krajišta”, a članovi veteranske folklorne grupe Kulturnog društva „Brdo” Kranj završili su ovaj lijep program sa koroegrafijom „Igre sa Kosova”.

Druženje učesnika u programu i gostiju nastavljeno je uz živu muziku i dobro raspoloženje, a prisutnima se obratio Mitar Vujinović predsjednik Kulturnog društva „Brdo”, koji se zahvalio učesnicima na viđenom programu, publici na  posjeti  kao  i  donatorima  i  svima onima koji su na bilo koji način pomogli organizaciju i realizaciju ovog događaja. Nakon  toga  predstavnicima  društava uručio  je  zahvalnice za učešće na Sedmom međunarodnom folklornom festivalu veterana „Kolo se vije”. 

U organizaciji Saveza srpskih društava Slovenije održan je 22. festival folklornih grupa SSDS

Ovaj veoma značajan i veliki događaj, kako za Savez srpskih društava Slovenije, tako i za društva koja su članovi pomenutog Saveza, održan je 23. marta 2024. u Kulturnom domu Nova Gorica, pred oko četiri stotine gledalaca koji su imali priliku da vide nastupe dječjih i izvođačkih ansambala, koji su prikazali koreografije, odnosno srpske narodne igre i pjesme iz raznih krajeva na kojima žive ili su živjeli Srbi.

Veoma uspješan domaćin ovogodišnjeg festivala bilo je Srpsko kulturno društvo „Sloga” iz Nove Gorice, koje se sa svojim članovima pobrinulo da Festival protekne u najboljem redu, na zadovoljstvo i publike i učesnika u programu. Trebalo je uložiti mnogo truda, volje i znanja da svi oni koji su bili na ovom događaju budu zadovoljni i da iz Nove Gorice odnesu lijepe uspomene.

Na samom početku 22. festivala folklornih grupa SSDS prisutnima se obratila Snežana Maksimović, voditeljka programa, koja je u svom pozdravnom govoru navela:

„Poštovani posetioci, dragi gosti, ljubitelji srpske tradicionalne igre i pesme, dobro veče. Dobrodošli na 22. Festivalu folklornih grupa Saveza srpskih društava Slovenije. Prošlo je već nekoliko godina od kako smo bili u ovoj sali istim povodom zbog kojeg smo se okupili i večeras.

Raduje nas da se festival u organizaciji Saveza srpskih društava Slovenije  posle dužeg vremena održava ponovo ovde u Novoj Gorici  i ovom prilikom zahvaljujem Srpskom kulturnom društvu „Sloga” na divnom domaćinstvu. Najlepša hvala i Gradskoj opštini Nova Gorica,  savezu kulturnih društava Nova Gorica za pomoć pri organizaciji festivala, te Javnom fondu Republike Slovenije za kulturne delatnosti i Ministarstvu kulture Republike Srbije za finansijsku podršku u organizaciji festivala

I ovaj festival kao i prethodnih godina je takmičarskog karaktera i ocenjeni ansambli izboriće pravo nastupa na 26. Evropskoj smotri srpskog folklora dijaspore i Srba u regionu koja će se održati 18. i 19. maja u MTS dvorani, u Beogradu.

Pored izvođačkih ansambala večeras ćemo videti i one koji u stopu prate svoje starije drugare, omladinske sastave srpskih društava Saveza srpskih društava Slovenije.

Programe ansambala ocenjivaće i stručni žiri, Igor Gudić koreograf i Ivan Terzić etnolog.

Napomenula sam da su među nama večeras i dragi gosti koji su se rado odazvali našem pozivu:
Samo Turel, gradonačelnik Nove Gorice, jerej Miroslav Ćirković, paroh novogorički, Goran Marković, otpravnik poslova u ambasadi Republike Srbije u Ljubljani, Aleksandar Gatalica, prvi savetnik i ataše za kulturu u ambasadi Republike Srbije u Ljubljani, Milinko Špica, konzul u ambasadi Republike Srbije u Ljubljani, Biljana Marilović,  ministar savetnik u ambasadi Bosne i Hercegovine u Ljubljani, Vladimir Koturović, Ministarstvo spoljnjih poslova republike Srbije – Uprava  za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu, Vladimir Kokanović, predsednik Saveza Srba Slovenije . 

U današnjem modernom vremenu nestaju mnoge vrednosti narodnih običaja i duha, koji je narode sačuvao stolećima. Identitet je ona duhovna bit po kojoj se razlikujemo kao pojedinci ali i kao zajednica. Različitost čini bogatstvo. Odgovornost je na svakome od nas. Mudrost će nas poučiti da se budućnost u prošlosti nalazi.

Čuvajući mudrost prošlosti, most ka budućnosti gradimo. Ako zaboravimo sebe i budućnost će zaboraviti nas. A budućnost smo mi sami. Kad pomislimo i govorimo o identitetu srpskog naroda, najčešće spomenemo kosovski zavet, svetosavlje, slavu, ćirilicu. Ništa manje važna nije ni tradicionalna igra i pesma i muzika pa tako i mi naš program nastavljamo kroz ta tri važna segmenta života.”

Nakon uvodnog pozdrava i govora Snežana Maksimović je na binu pozvala Sama Turela, gradonačelnika Nove Gorice, koji je u svom obraćanju pozdravio sve prisutne i čestitao organizatoru i domaćinu na organizaciji ovako velikog događaja. Svim učesnicima u programu, kao i posjetiocima poželio je dobrodošlicu i da se lijepo i dobro osjećaju u Novoj Gorici posebno je istakao činjenicu da se i na ovakav način čuva tradicija i identitet, a sa ovakvim događajima bogati i cjelokupni kulturni sadržaj Nove Gorice.

Prisutnima se obratio i jerej Miroslav Ćirković koji je naveo značaj ovakvih okupljanja koji doprinose očuvanju tradicije i svega onoga što je vezano na identitet srpskog naroda.

Goran Marković, otpravnik poslova u ambasadi Republike Srbije u Ljubljani pozdravio je sve prisutne i naglasio da se ovakvim događajima čuva tradicija i kultura a preko toga jača i rodoljublje. Na kraju svog pozdravnog govora proglasio je 22. festival folklornih grupa Saveza srpskih društava Slovenije otvorenim.

Voditeljka programa Snežana Maksimović najavila je prvu folklornu grupu, a to su bili najmlađi učesnici Festivala, članovi mlađeg dječjeg ansambla Kulturno umjetničkog društva „Bela Krajina” iz Črnomelja koji su se predstavili koreografijom pod nazivom „Igre iz okoline Leskovca”. Autor koreografije je Bojan Raković, muzičkog aranžmana Nikola Kobas, a umjetnički rukovodioci su Snježana Branisavljević i Bojan Raković.

Slijedio je nastup malo starijih dječjih grupa, a članovi starijeg dječjeg ansambla Kulturno umjetničkog društva „Mladost” iz Ljubljane prikazali su koreografiju „Žoaka daka poc”, vlaške igre iz Radujevca. Autor koreografije je Milorad Runjo, autor muzičkog aranžmana Darko Ćitić, a umjetnički rukovodilac je Bojan Antonić.

Iz Velenja su stigli članovi starijeg dječjeg ansambla iz Srpskog društva „Dr Mladen Stojanović” koji su odigrali „Igre iz Gruže”. Autor koreografije je Borka Prokić, a umjetnički rukovodilac Zoran Jauz. Nakon njih na bini su se pojavili članovi starijeg dječjeg ansambla Srpskog kulturno umjetničkog društva „Vidovdan” iz Ljubljane, koji su se predstavili koreografijom pod nazivom „Vlaške igre iz Kobišnice”. Autor ove koreografije je Željko Krsmanović, muzički aranžman uradio Darko Ćitić, a umjetnički rukovodioci su Danijel Serčić i Marija Trivundža.

Sa drugog kraja Slovenije došli su članovi Srpskog kulturnog društva „Maribor” iz Maribora, a njihov stariji dječju ansambl predstavio se koreografijom „Igre iz Leskovca”. Autor koreografije Nenad Kovačević, muzičkog aranžmana Žanijel Šublja a umjetnički rukovodilac je Tijana Kovač.

Stariji dječji ansambl Kulturnog društva „Brdo” iz Kranja prikazao je koreografiju koja nosi naziv „Prikaz pokladnih običaja iz gornje Resave”. Autor ove koreografije je Vladimir Koturović, a umjetnički rukovodilac Milan Glamočanin.

Na red su došli izvođački ansambli, koji su učestvovali, kako je već rečeno, takmičarski, da bi izborili pravo učešća na 26. evropskoj smotri srpskog folklora dijaspore. I u ovom dijelu prvi su nastupili članovi Kulturno umjetničkog društva „Bela Krajina” iz Črnomelja, ovaj put sa izvođačkim ansamblom koji je odigrao koreografiju „Prošeta se Jovka Kumanovka”, igre kumanovskog polja. Autor koreografije Bojan Raković, muzičkog aranžmana Nikola Kobas a umjetnički rukovodilac je takođe Bojan Raković.

Izvođački ansambl Kulturno umjetničkog društva „Mladost” iz Ljubljane predstavio se koreografijom koja nosi naziv „Zlatiborka ja sam” – igre iz užičkog kraja. Autori koreografije su Goran Paunović i Vlastimir Veljović, a muzičkog aranžmana Darko Ćitić, umjetnički rukovodilac: Bojan Antonić.

Na ovaj Festival došli su i gosti iz Vićence, Italija, članovi Kulturno umjetničkog društva „Sloga”, koji su se publici u Novoj Gorici predstavili koreografijom pod nazivom „Žoaka daka poc” – vlaške igre iz Radujevca, autor koreografije Milorad Runjo, muzički aranžman Slobodan Jerinić, umjetnički rukovodioci Darko i Stefan Marjanović.

Igrom i pjesmom stiglo se i do Beograda, a za to su se pobrinuli članovi izvođačkog ansambla Kulturno prosvjetno sportskog i humanitarnog društva „Vuk Karadžić” iz Radovljice koji su publici prikazali koreografiju „Na vaskrs u okolini Beograda” – pjesme i igre iz okoline Beograda. Autor koreografije Damir Šipovac, muzički aranžman uradio Žanijel Šublja a umjetnički rukovodioci su Adrijana Šučur i Sandra Jevtić.

Koreografijom pod nazivom „Ajde Rado da legnamo”, igre i pjesme iz lužničke doline, predstavili su se članovi izvođačkog anasmbla Srpskog kulturno umjetničkog društva „Vidovdan” iz Ljubljane. Autor koreografije Željko Krsmanović, muzičkog aranžmana Darko Ćitić, umjetnički rukovodilac je Željko Krsmanović.

Izvođački ansambl Srpskog kulturnog društva „Maribor” iz Maribora izveo je koreografiju koja nosi naziv „Šetnala se kuzum Stana”  – igre iz vranjskog polja. Autor koreografije Saša Bogunović, muzičkog aranžmana Zdravko Ranisavljević, a umjetnički rukovodilac je Ana Dobrijević.

I tako se došlo do pred kraj programa, a za sam kraj nastupa folklornih grupa članovi izvođačkog ansambla Srpskog kulturnog društva „Sloga” iz Nove Gorice odigrali su koreografiju „Ja sam srpska kći” – pjesme i igre iz Žagubice. Auto koreografije je Zvezdan Đurić, muzički aranžman uradio Vladimir Milićević a umjetnički rukovodilac ansambla je Biljana Savić.

Nakon što su nastupile sve folklorne grupe publici se obratila Snežana Maksimović rekavši: „Videli smo nastupe svih folklornih ansambala, a sada pozivam predsednika Saveza srpskih društava Slovenije, Zlatomira Bodirožu da vas pozdravi i podeli zahvalnice za učešće svim društvima.„

Zlatomir Bodiroža je pozdravio goste, publiku i sve učesnike u programu. U svom govoru posebno je istakao činjenicu da iduće godine Savez srpskih društava Slovenije obilježava trideset godina svog postojanja i rada, i da je u tom periodu Savez, zajedno sa srpskim društvima, postigao veoma značajne rezultate na području kulture, očuvanja tradicije i svega onoga što čini identitet srpskog naroda. Čestitao je svim učesnicima na prikazanom programu, a isto tako i domaćinima na dobroj organizaciji i svemu onome što su uložili da ovaj Festival bude na zadovoljstvo svih. Zatim je pozvao na binu Iliju Jankovića, predsjednika SKD „Sloga” Nova Gorica i svim ansamblima podijelio zahvalnice za učešće na 22. festivalu folklornih grupa Saveza srpskih društava Slovenije. Nakon toga zahvalnicu je uručio i SKD „Sloga”, dobrom domaćinu Festivala.

U završnoj riječi i odjavi festivala Snežana Maksimović je rekla: „Poštovani posetioci, dragi gosti, nadam se da ste uživali u igri i pesmi svih koji su imali priliku da nam pokažu jedan deo svog bogatog repertoara. Kroz naša druženja i u buduće ćemo osmišljavati ciljeve kojima smo predani od samog početka. Poželimo sreću i uspeh u budućem radu svim učesnicima, a vas pozivam da nam se pridružite na druženju u sportskom centru hit. Do sledećeg susreta, živeli!”

Poslije završetka događanja u Kulturnom domu Nova Gorica svi učesnici u programu, kao i posjetioci, preselili su se u Sportski centar HIT u Šempetru pri Gorici, gdje je bila zabava za sve, uz živu muziku Neše Radonjića i Benda, a žiri je zasjedao i davao konačne ocjene za nastup svih grupa, da bi potom bio održan sastanak žirija i umjetničkih rukovodilaca folklornih grupa.

Nakon toga uslijedilo je proglašenje rezultata koje je obavila Snežana Maksimović. A rezultati su sledeći:

Dječji uzrast: Koreografija najbliža izvornom narodnom stvaralaštvu: „Prikaz pokladnih običaja iz Gornje Resave” Kulturno društvo „Brdo” Kranj.

Najbolji scenski nastup: Srpsko kulturno umjetničko društvo „Vidovdan” Ljubljana.

Prikaz originalnog kostima: „Igre iz Leskovca” Srpsko kulturno društvo „Maribor” iz Maribora.

U kategoriji izvođačkih ansambala rezultati su:

Najbolji kostim SKUD „Vidovdan” Ljubljana. Najbolji scenski nastup SKD „Sloga” Nova Gorica. Najbolji igrački ansambl SKUD „Vidovdan” Ljubljana. Najbolji pjevački ansambl KPSHD „Vuk Karadžić” Radovljica.

Tako je prošao i tako je završen 22. festival folklornih grupa Saveza srpskih društava Slovenije. Društvima koja će učestvovati na 26. evropskoj smotri srpskog folklora dijaspore u Beogradu želimo mnogo uspjeha i da nas svojim učešćem i rezultatima obraduju kao i do sada.

Nakon višegodišnje pauze Kulturno umjetničko društvo „Mladost” iz Ljubljane održalo svoj Godišnji koncert

Ovaj, za društvo veliki i veoma značajan događaj bio je 16. marta 2024. u Centru kulture Španski borci u Ljubljani pred oko četiri stotine posjetilaca i gostiju koji su imali priliku da vide učešća svih folklornih grupa KUD „Mladost”, kao i gostiju iz Kranja i Klagenfurta. Za Godišnji koncert bilo je veliko interesovanje kako članova društva, roditelja, tako i drugih ljubitelja folklorne umjetnosti, odnosno narodnih igara i pjesama.

Prvo se na sceni pojavila Pjevačka grupa KUD „Mladost” koja je otpjevala pjesmu „Što gu nema Cveta”, muzički aranžman Vanja Dizdarević, umjetnički rukovodilac: Snežana Maksimović. Nakon njih izvođački ansambl KUD „Mladost” odigrao je koreografiju pod nazivom: „Đurđevdan u Pasjanu” – Igre sa Kosova, autor koreografije: Dejan Milisavljević, muzički aranžman: Miroljub Todorović-Jimmy, umjetnički rukovodilac Bojan Antonić.

Poslije uvodnog dijela publici i gostima obratila se Snežana Maksimović, koja je vodila program Godišnjeg koncerta. U svom pozdravnom govoru rekla je:
„Poštovani posetioci, dragi gosti, ljubitelji tradicionalne igre, pesme i muzike, roditelji, prijatelji, dobro veče. U vremenu sivila i na neki način uskraćene slobode, shvatili smo koliko smo u društvu zapravo potrebni jedni drugima, koliko nam je nedostajalo da se uhvatimo za ruke i u kolu zaigramo, da se zagrlimo, zapevamo i ponosno se družimo. Srećna sam što mogu ponovo da izgovorim rečenicu, dobrodošli na naš koncert. Posle ove životne lekcije, ponovo smo pronašli vreme za ono što nas istinski raduje i povezuje, a to je igra, pesma i muzika, naš cilj kojem smo predani od samog početka. Večerašnji broj u sali govori o tome da i dalje podržavate naš rad i da ste verni „Mladosti.“ srdačno vas sve pozdravljam a poseban pozdrav našim dragim gostima, a to su: Zoran Janković, gradonačelnik Ljubljane, Goran Marković, otpravnik poslova u ambasadi Republike Srbije, Zlatomir Bodiroža, predsednik Saveza srpskih društava Slovenije, protojerej Borislav Livopoljac, paroh ljubljanski.
Zahvaljujem se brojnim sponzorima i donatorima koji nas podržavaju i pomažu nam u našem radu: Javni fond Republike Slovenije za kulturne delatnosti i Ministarstvo kulture Republike Srbije koji su finansijski podržali ovaj projekat, Ministarstvo spoljnih poslova republike Srbije – Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu, Gradska opština Ljubljana, Dadograd d.o.o, Radgrad d.o.o, Pica dom, Leskovački žar Kordun, Žare – servis sportske opreme, La food, Fructal, Parketarstvo Nenad, Restauracija El clasico, Vidak Simić, Željko Pijetlović, svi roditelji koji su donirali na pikniku.
Od septembra meseca, svojski smo se trudili i radili da nadoknadimo sve propušteno, a večeras na neki način beremo i plodove svoga rada. Zajedno sa našim gostima uživaćemo u lepoti različitosti i kreativnosti kako bi sačuvali naše srpsko kulturno nasleđe, a naš put sledeće najmlađi koji i nastavljaju večerašnji program. Uživajte!”

Zatim je na binu pozvala Zorana Jankovića, gradonačelnika Ljubljane, koji je pozdravio sve prisutne i poželio učesnicima srećan nastup.

Snežana Maksimović je pozvala Gorana Markovića, otpravnika poslova u Ambasadi Republike Srbije, koji je takođe poželio dobar nastup svim folklornim grupama i zahvalio se KUD „Mladost” da radi na očuvanju srpske tradicije i kulture.

Nakon pozdravnih govora gostiju Snežana Maksimović je najavila najmlađe učesnike u programu, a to su bili članovi mlađeg dječjeg ansambla „Cicibani” koji su se predstavili „Dečijim pjesmama i igrama iz Srbije”, autor koreografije Aleksandra Ćirković, muzički aranžman Vanja Dizdarević, umjetnički rukovodilac Aleksandra Ćirković. Svojim simpatičnim nastupom imali su veoma veliku i burnu podršku svih gledalaca, a posebno roditelja i rodbine.

Poslije „Cicibana” na red su došli članovi omladinskog ansambla KUD „Mladost”, koji iz sebe imaju veliki broj učešća na raznim događajima i priredbama. U svom prvom nastupu ove večeri prikazali su koreografiju koja nosi naziv „Igre iz Vladičinog Hana”, autor koreografije Milorad Runjo, muzički aranžman Žanijel Šublja, umjetnički rukovodilac Bojan Antonić.

Na red je došla još jedna dječja grupa, oni malo stariji, koji su se predstavili koreografijom „Igre iz Užica”, autor koreografije Bojan Antonić, muzički aranžman Vanja Dizdarević, umjetnički rukovodilac Anđela Serenčeš.

Nakon njih na scenu su stupili gosti iz Kranja, članovi omladinskog ansambla kulturnog društva „Brdo”, koji su se ljubljanskoj publici predstavili sa koreografijom „Igre iz Pčinje”, autor koreografije Milan Glamočanin, muzički aranžman Žanijel Šublja, umjetnički rukovodilac Milan Glamočanin. Svojim nastupom zaslužili su kao nagradu veliki aplauz publike.

Svoj premijerni nastup imali su članovi pripremnog ansambla Kud „Mladost”, koji su veoma lijepo i uspješno izveli koreografiju koja nosi naziv „Igre iz centralne Srbije”, autor koreografije Bojan Antonić, muzički aranžman Vanja Dizdarević, umjetnički rukovodilac Katarina Janković.

Publici se ponovo obratila Snežana Maksimović koja je navela:

„Kultura je poput cveta. Od nežne stabljike i pupoljka do rascvetane lepote, koja svojim mirisom ispunjava dušu, srce razigra i život lepšim i bogatijim učini. Ona je ono najlepše i najvrednije što svaki narod čuva i prenosi na generacije koje dolaze. Svojim različitim oblicima, poput duge najlepših boja nudi užitke, oplemenjuje i plete prijateljske veze među pojedincima i narodima. Ona je ona. Na oko nevidljiva, a čvrst i postojan most koji povezuje, ne poznaje granice, svojom snagom se širi, obogaćuje i traje. Kada nas život odnese daleko od zavičaja, kada gnezdo savijemo čak u drugoj državi, sa sobom nosimo svoju kulturu. Tako nastaju prelepi događaji u kojima uživamo, osetimo dašak topline i pripadanja korenima, iako naše stablo pod drugim nebom raste i plodove rađa.
Znate li za one trenutke kada vodite razgovor sa ljudima i dotaknete se jedne posebne teme. Ta tema u vašem sagovorniku uzrokuje nešto predivno. Nastane mu sjaj u očima i ogroman osmeh na usnama. To je kada pričate o nečemu prema čemu gajite ogromnu količinu ljubavi. Za sve nas je ta posebna tema, folklor! Folklor je umetnost, folklor je više od treninga, folklor je više od obične igre. Folklor je nešto kad doživiš, jednostavno živiš ceo život. Folklor je krug koji čuva sve što je smo i što ćemo biti. Folklor smo mi svi.”

Nastavilo se igrom i pjesmom, na red je ponovo došao izvođački ansambl koji se ovoga puta predstavio koreografijom „Zlatiborka ja sam” – Igre iz Užičkog kraja. Autori koreografije Goran Paunović i Vlastimir Veljović, muzički aranžman Darko Ćitić, umjetnički rukovodilac Bojan Antonić.

Još jedna folklorna grupa KUD „Mladost” imala je svoj premijerni nastup, a to su bili članovi rekreativne folklorne grupe koji su izveli koreografiju pod nazivom „Igre iz Leskovca”. Autor koreografije Bojan Antonić, muzički aranžman Vanja Dizdarević, umjetnički rukovodilac Bojan Antonić.

Omladinski ansambl KUD „Mladost” dobio je još jednu priliku, i iskoristio na svoj način, veoma dobro, a odigrali su koreografiju pod nazivom „Žoaka daka poc” – Vlaške igre iz Radujevca, autor koreografije Milorad Runjo, muzički aranžman Žanijel Šublja, umjetnički rukovodilac Bojan Antonić.

Gosti iz Klagenfurta, članovi izvođačkog ansambla Srpskog kulturnog društva „Zavičaj” prikazali su lijepu koreografiju koja nosi naziv „Na seir momku i devojci” – Svadbeni običaj Vranjskog polja, autor koreografije: Slobodanka Rac, muzički aranžman: Darko Ćitić, umjetnički rukovodilac Marko Smolović. Publika je sa velikim simpatijama i aplauzom nagradila goste iz Klagenfurta.

I treći put na sceni se pojavio izvođački ansambl KUD „Mladost”, prvo je Pjevačka grupa, muška i ženska, otpjevala pjesmu „Pogledajde moj jarane”, muzički aranžman Žanijel Sublja, umjetnički rukovodilac Snežana Maksimović, a zatim je izvođačka folklorna grupa odigrala koreografiju„Golub g’ka na jabuka” – Igre iz Bosilegradskog Krajišta, Autor koreografije: Slobodanka Rac,. Muzički aranžman: Julijan Rac, umjetnički rukovodilac Bojan Antonić.

Nastupe folklornih grupa KUD „Mladost” pratio je orkestar u koje su bili Vanja Dizdarević, kontrabas, Vid Banjac, frula i klarinet, Dejan Panić, harmonika, Stefan Samardžić, tapan i drugi….

Na kraju programa prisutnima se ponovo obratila Snežana Maksimović, rekavši: „Društvo mladost, otvoreno za svakoga, primilo je u zagrljaj bilo koga ko je želeo biti deo porodice mladosti. I danas, kad se osvrnemo unazad, ne znamo šta je lepše. Da li naše zajedničko kolo ili stečena prijateljstva, ljubavi i brakovi koji su se tu rodili, a najlepše je kada se sve spoji, šta čovek više da poželi. U našem društvu vlada pravo drugarstvo i prijateljstvo, ali za svu tu harmoniju potreban je i predsednik društva. Molim gospodina Bojana Antonića da mi se pridruži na sceni.”

Bojan Antonić se u svom dirljivom i veoma osjećajnom govoru zahvalio publici na podršci, kao i svim učesnicima u programu, a zatim podijelio zahvalnice rukovodiocima folklornih grupa: Aleksandri Ćirković, Anđeli Serenčeš, Anici Đukić, Katarini Janković, kao i Snežani Maksimović, umjetničkom rukovodiocu pjevačke grupe.

Nakon toga uručio je zahvalnice za učešće u programu gostima iz Kranja i Klagenfurta, Milanu Glamočaninu za KD „Brdo” Kranj i Vladimiru Ćoriću za SKD „Zavičaj” Klagenfurt.

Bojan Antonić predsjednik KUD „Mladost” uručio je zahvalnicu Vidaku Simiću, osnivaču i dugogodišnjem predsjedniku KUD „Mladost”, kao i Dragi Vojvodiću, takođe dugogodišnjem predsjedniku KUD „Mladost”. Za dugogodišnji i uspješan rad u društvu zahvalnicu je uručio i Dušanu Jovanoviću, sekretaru društva.

I tako se došlo blizu kraja ovog lijepog programa, ali ne baš do samog kraja, jer je preostalo još jedno prijatno i dirljivo iznenađenje za Bojana Antonića, koje je Snežana Maksimović najavila riječima:
„Svaki trenutak večeras bio je doživljaj za sebe. Razigrano kolo u kojem se lepota mladosti, slila sa lepotom nošnje u slike koje ćete nadam se još dugo pamtiti. A najlepšu sliku pripremili su sva deca mladosti za svog umetničkog rukovodioca Bojana Antonića.”

Na bini su se okupili svi folkloraši KUD „Mladost”, a u ime svih Bojanu Antoniću se zahvalila Tamara Njenjić, a preko projekcije prikazan je film sa fotografijama i video isječcima o djelovanju društva.

Snežana Maksimović je odjavila ovaj događaj rekavši: „Hvala svima što ste nam večeras pružili ono najbitnije. Vašu podršku i vaš aplauz.”

Druženje uz živu muziku nastavljeno je u gostioni „Portal” gdje je priređena večera za sve goste i učesnike u programu.

Tekst i foto: Dušan Jovanović