Двадесетогодишњица – НАШ ТРАГ 20

Ове, 2024. године, Српско културно уметничко друштво обележава 20 година постојања и деловања. Као врхунац године, поред бројних догађаја и пројеката којима друштво обележава свој јубилеј, чланови СКУД „Видовдан” су 1. јуна 2024. у Линхартовој дворани Цанкаревог дома уприличили свој целовечерњи концерт. На тај начин су се чланови друштва покушали осврнути пре свега на протеклих десет година, те својој публици показати што је више могуће онога што је стварано од десете годишњице друштва до данас. Назив концерта „Наша прича, наш траг 20” симболички представља и наставак, те надградњу свега онога што се унутар друштва стварало и неговало од оснивања, будући да је 10. годишњица друштва 2014. године обележена великим концертом истим називом – „Наша прича, наш траг”.

Богат културни програм

Концерт је пред више од 500 гледалаца у препуној сали Цанкаревог дома отворио извођачки ансамбл сплетом народних песама, који је затим наставио кореографијом „Нунта ин Исаково” – приказом свадбених обичаја из Исакова, аутора Синише Фирловића.

Уследио је блок дечијих група, најпре је на позорницу изашао припремни ансамбл представивши се Играма и песмама из Кобишнице, аутор кореографије Жељко Крсмановић. Након припремног ансамбла, осмехе на лица гледалаца као и громогласан аплауз измамили су наши најмлађи, чланови дечије – Ципирипи групе, који су се представили Сплетом игара и песама из Шумадије, аутора Александре Баиновић и Данијела Серчића. Након њих, ништа мањи аплауз нису добили ни чланови омладинског ансамбла. Они су се представили Играма и песмама из Брусника, аутор кореографије Саша Богуновић.

Играма и песмама из Дрвара, односно кореографијом аутора Саше Богуновића под називом „Ој ливадо, ој зелена” концерт је наставио извођачки ансамбл, а потом позорницу препустио музичкој тачки – Сплету народних мелодија, који је извео оркестар Old Serbian Sounds, под вођством Дарка Ћитића.

Ветерански ансамбл извео је свој Сплет игара и песама из Лесковца, а аутор поменуте кореографије је Душан Кнежевић.

Играма и песмама из Ваљевске Колубаре, аутор Јанко Димитријевић, се у наставку концерта поново представио извођачки ансамбл, а након њега и припремни, Играма и песмама из Халова, аутор кореографије Данијел Серчић.

Оркестар и женска певачка група су сплетовима народних мелодија односно народних песама направили увертиру последњој тачки концерта, најновијој кореографији „Ајде Радо да легамо”. Поменуту кореографију – Игре и песме из Лужничке долине, аутора Жељка Крсмановића, извео је извођачки ансамбл.

На позорницу је водитељка програма позвала председницу Савеза традиционалних народних плесова Словеније, госпођу Јању Равникар и представницу Јавног фонда за културне делатности, госпођу Тину Лахне. Свечани концерт друштва био је повод да Српско културно уметничко друштво Видовдан од Савеза традиционалних народних плесова Словеније добије признање за двадесет година успешног чувања и неговања културне баштине, а уметнички руководиоци Жељко Крсмановић и Данијел Серчић Маролтове значке – признања које појединцима за активно деловање у области фолклорне делатности додељује ЈСКД.

Захвалнице су добили и уметнички руководиоци чији је рад са члановима резултирао садржајем који су групе приказале на концерту: Александра Баиновић, уметнички руководилац дечије групе, Марија Тривунџа и Данијел Серчић уметнички руководиоци омладинског и припремног ансамбла, Дејан Милановић, уметнички руководилац почетног ансамбла, Жељко Крсмановић, уметнички руководилац извођачког ансамбла, Душан Кнежевић, уметнички руководилац ветеранског ансамбла, Милош Врачаревић и Софија Антић, руководиоци певачке групе, Невен Кузмановић, корепетитор.

Представницама већ горе поменутих организација, публици, званицама и свима присутнима, захвалио се председник друштва Данијел Серчић и истакао важност јубилеја који је друштво прославило овим концертом, притом изразивши жељу свих чланова и руководства друштва да у будућности наставе са пробама, наступима, сакупљањем народне ношње и очувањем фолклорног наслеђа.

На крају је важно истаћи и захвалити се организацијама, институцијама и спонзорима, који су помогли реализацију јубиларног концерта друштва: Јавни фонд Републике Словеније за културне делатности, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Министарство културе Републике Србије, Agencija A – Z, DonDon, TRP – Milan Blagojević, ZumiksTrans, Vodnikov Hram, Atlantic grupa, El Clasico, Eko Kliner, Prenova gradbenik и превозник Ђурђевић.

Текст: Данијел Серчић

Фото: Фото Студио Андра

У фебруару је Српско културно уметничко друштво „Видовдан” из Љубљане реализовало низ догађаја, а све у оквиру јединственог пројекта под називом „Месец матерњег језика”. Пројекат је превасходно био намењен припадницима српског народа који живе у Љубљани и околини, док је највећи број догађаја у оквиру самог „Месеца матерњег језика” био намењен деци и омладини. Циљ „Месеца матерњег језика” био је, пре свега, очување српског националног идентитета и културе, али и образовање и упознавање млађих генерација са српским језиком, граматиком и правописом, као и са употребом страних израза и фраза у свакодневном говору.

У пројекту је учествовало неколико стручњака и познавалаца поменуте тематике, а највећи удео у реализацији „Месеца матерњег језика” имао је Бојан Јокановић, дипломирани теолог из Добоја (Република Српска), учитељ и илустратор, који је првенствено међу младима, а и генерално, препознатљив и популаран захваљујући својим илустрацијама „Сизифова борба за правопис”. Своје радове објављује на друштвеним мрежама на којима га прати преко педесет хиљада корисника. Аутор је трилогије књига о правопису у којима је васпитно-образовну улогу дао митолошком јунаку Сизифу. Јокановић је објавио и збирку фраза народних израза у српском језику „Неће гром у коприве”, „Азбука бојанку”’ и „Илустровани бонтон за најмлађе”.

Прве у низу догађаја у оквиру Месеца матерњег језика биле су радионице за децу под називом „Забавом до знања”. Радионице на тему српског језика и правописа, али и ликовне радионице, одржао је Бојан Јокановић. На радионицама су учествовала деца узраста између пет и петнаест година, и то чланови дечје и омладинске групе нашег друштва, као и ученици Српске допунске школе у Љубљани.

Централни и највећи део пројекта представљао је „Дан за матерњи језик”, сачињен из неколико сегмената. „Дан за матерњи језик” је започео панел разговором на тему српског језика, дијалеката, правописа и проблематике употребе жаргонских израза међу младима. У разговору су учествовале, поред већ поменутог Бојана Јокановића и  мр Весна Анђелковић, дипломирана глумица, која је Факултет драмских уметности завршила у Београду, а која живи и ради у Словенији, као и Светлана Тодоровић, наставница српске допунске школе у Љубљани. Панел разговор је водила чланица друштва Јелена Самочета.

„Дан за матерњи језик” је био настављен презентацијом и потписивањем књига господина Јокановића (100 Сизифових правописних правила 1, 2 и 3). У наставку је уз пригодан коктел за посетиоце и говорнике свечано отворена изложба радова посвећених правописним недоумицама „Сизифова борба за правопис” аутора Бојана Јокановића.  Изложба илустрација била је отворена током читавог месеца фебруара, па су чланови свих секција СКУД „Видовдан”, имали прилику изложбу обићи и погледати сваким даном.

Пројекат је био реализован уз помоћ и подршку Министарства културе Републике Србије и Јавног фонда Републике Словеније за културне делатности.

За реализацију догађаја су заслужни и: ЕКО Клинер д.о.о., Пренова – Градбеник д.о.о., Т.Р.П. Милан Благојевић с.п.

Данијел Серчић

Целовечерњи годишњи концерт СКУД „Видовдан”

СКУД „Видовдан” се својој публици представио на годишњем концерту друштва у суботу 22. априла 2023. у Центру културе Шпански борци у Љубљани.

Концерт је отворио део извођачког ансамбла отпевавши традиционалну народну песму  „Тупан ми тупа”, чији назив је послужио и као инспирација за назив овогодишњег целовечерњег годишњег концерта. У наставку се играчима на бини придружио и остатак извођачког ансамбла те је уследила и прва играчка тачка на концерту. Кореографијом „Нунта ин Исаково” – Влашким играма из Исакова је на сцени уприличен свадбени обичај из влашког села Исаково. Аутор кореографије је Синиша Фирловић, као аутор музичког аранжмана се потписује Дарко Ћитић, док је уметнички руководилац ансамбла Жељко Крсмановић.

Уследила је тачка најмлађих чланова друштва – дечије „Ципирипи” групе. Под менторством Татјане Тривуновић, њиховог уметничког руководиоца и аутора кореографије, најмлађи чланови друштва представили су се Играма из Лике. Музички аранжман за поменуту кореографију је написао др Здравко Ранисављевић.

Гости овогодишњег концерта, Фолклорни ансамбл „Карановац” из Краљева, као своју прву тачку изабрали су Игре из Београдске Посавине, аутора Драгана Миливојевића (музички аранжман: Бранко Милојчевић). Уметнички руководилац ансамбла је Марко Љубојевић.

Сплетом народних песама на бини су се заједно нашли чланови певачке групе ФА „Карановац” (вођа групе: Олга Лазовић) и женске певачке групе СКУД Видовдан (вођа групе: Софија Антић).

„Народне игре из Ваљевске Колубаре” су на бину поново извеле чланове извођачког ансамбла СКУД „Видовдан”, овога пута у још проширенијем саставу. Кореографија прати занимљив обичај у нашем народу, познат под називом „моба”, а реч је о несебичној помоћи коју мештани једни другима пружају приликом рада на пољу, унутар или око куће и домаћинства. Аутор кореографије је Јанко Димитријевић, док је музички аранжман урадио др Здравко Ранисављевић.

Ветерански ансамбл СКУД „Видовдан” се ове године публици представио „Играма из околине Лесковца”. Као аутор кореографије и уметнички руководилац ансамбла се наводи Душан Кнежевић, а музички аранжман за кореографију је и овога пута дело др Здравка Ранисављевића.

„Љубавно коло” – Игре из околине Ниша, назив је кореографије коју су извели чланови ФА „Карановац” из Краљева. Аутор кореографије је Марко Љубојевић, док је музички аранжман написао Дарко Ћитић.

Након гостију из Краљева, уследила је музичка тачка гостију из Етно академског оркестра, чији је уметнички директор МА Стефан Манчић.

Последње две кореографије приказане на целовечерњем годишњем концерту друштва биле су „Влашке игре из Халова” у извођењу омладинског ансамбла (аутор кореографије: Данијел Серчић, уметнички руководиоци: Марија Тривунџа и Данијел Серчић, аутор музичког аранжмана: др Здравко Ранисављевић) као и „Српске игре из Кумановског поља” у извођењу извођачког ансамбла (аутор кореографије и уметнички руководилац: Жељко Крсмановић, аутор музичког аранжмана: др Здравко Ранисављевић).

Уследио је завршни говор Јелене Самочете, која се захвалила публици и свим присутним гостима, уметничким руководиоцима на припремљеном програму као и спонзорима и симпатизерима друштва. Након концерта дружење се наставило у Парохијском дому уз живу музику.

За реализацију концерта, као и осталих пројеката које СКУД „Видовдан” организује, у великој мери заслужни су: Министарство културе Републике Србије, Министарство спољњих послова Републике Србије – Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Јавни фонд Републике Словеније за културне делатности (ЈСКД), Гостилна Тавчар, Гостилна Фурман, Шмитранс д.о.о., Еко Клинер д.о.о., Цоцкта и Цедевита из Атлантиц групе, ЗумиксТранс д.о.о.

Текст: Данијел Серчић <-> Фото: Душан Јовановић

Концерт СКУД Видовдан са гостима

У препуној дворани Центра културе Шпански борци у Љубљани је СКУД Видовдан у суботу 21. маја текуће године заједно са својим гостима уприличио још један целовечерњи годишњи концерт.

Концерт су отвориле мушка и женска певачка група СКУД-а Видовдан сплетом песама са Косова и Метохије. Сплет је припремила др. Сања Ранковић, а уметнички руководилац певачких група је Анђелина Мијатовић.

После певачке тачке на ред је дошла и прва играчка тачка на концерту. Извођачки ансамбл је својом кореографијом „Ла изворел ку апа рече“ – Влашким играма из Кобишнице загрејао атмосферу у дворани и припремио публику на још један незабораван концерт. Аутор поменуте кореографије и уметнички руководилац извођачког ансамбла је Жељко Крсмановић.

Својим појављивањем на сцени публику су додатно одушевили најмлађи чланови друштва – дечија група Ципирипи. Представили су се Сплетом игара и песама из Шумадије, аутора Наталије Крезовић и Данијела Серчића. Уметнички руководиоци групе су Татјана Тривуновић и Стефан Мишковић.

Овогодишњи гости концерта били су чланови Ансамбла народних игара и пјесама „Веселин Маслеша“ из Бања Луке. Прва кореографија којом су се представили носи назив „Сувајска крађа“ – Игре и песме из Подгрмеча. Као уметнички руководилац ансамбла и аутор кореографије наводи се Горан Пупац, док је солиста на тамбури био Огњен Кнежевић.

Наредна тачка на сцени је удружила домаћине и госте. Сплетом народних песама представили су се женска певачка група СКУД Видовдан (ум. руководилац: Анђелина Мијатовић) и мушка певачка група АНИП Веселин Маслеша (ум. рукиводилац групе: Софија Вучићевић).

Кореографијом „Пошла Тројанка на воду“ односно играма и песмама из Димитровграда, аутора Љубомира Вујчина, поново се представио наш извођачки ансамбл, а потом су се на сцену појавили чланови омладинског ансамбла. Они су премијерно извели и публици показали своју нову кореографију – Влашке игра из Халова. Уметнички руководилац ансамбла и аутор кореографије је Данијел Серчић.

Уследила је још једна премијера. Први пут је своју нову кореографију приказао и ветерански ансамбл. Они су се представили Играма из околине Неготина. Њихов уметнички руководилац и аутор поменуте кореографије је Јован Бајић.

Поново је дошао ред на госте. Играма и песмама са Озрена и Требаве (назив кореографије: Играј коло) представили су се чланови АНИП Веселин Маслеша. Аутор кореографије је и овога пута Горан Пупац, а аутор музичког аранжмана Стефан Шикман.

Уследила је завршна реч водитељке Анђеле Рајлић, која се најпре захвалила публици и свим присутнима, гостима овогодишњег концерта, уметничким руководиоцима и стручним сарадницима на сјајно припремљеном програму, а потом и спонзорима који су подржали концерт.

То су: Јавни фонд Републике Словеније за културне делатности (ЈСКД), Министарство културе и информисања Републике Србије, Беллевуе ливинг, дружба за развој непремичнин д.о.о., Гостилна Тавчар, Шмитранс д.о.о., Цоцкта и Цедевита испред Атлантиц групе, Еко клинер д.о.о., Кикани с.п., Марко Симић с.п., Гостилна & Пиззериа Фурман, Окрепчевалница Мерак и Зумикс транс д.о.о.

приредио: Данијел Серчић